Eurofedop a constaté que, cette fois-ci, les thèmes portent moins sur le « complexe militaire industriel » et plus sur les nombreuses opérations militaires menées sous pavillon de l'Union européenne.
Eurofedop noted that, this time, less attention was given to the "military-industrial complex" and more to the great number of military operations conducted under EU mandate.
Cela revient à créer un complexe militaire industriel calqué sur le modèle américain pour l'Union, une organisation promue au nom de la paix.
This means we are building a military-industrial complex on the US model for the Union, an organisation which is marketed in the name of peace.
Face à un complexe militaire industriel tout-puissant, c'est peine perdue.
You are at odds with the almighty military industrial complex.
J'ai fait mon devoir vers moi et le complexe militaire industriel monstrueux.
I have done my duty towards i monstrous military industrial complex.
Je ne pense pas que Bush et ses actes aient profité du tout aux citoyens américains, mais seulement au complexe militaire industriel qui est pour la plupart des leaders politiques et militaires américains le refuge après qu'ils aient terminé leurs carrières.
I don't think Bush his actions benefited US citizens at all but only the military industrial complex wich is most often the place where American political and military leaders end up after their careers.
Après tout, pourquoi les terroristes d'Al-Qaeda seraient-ils intéressés par l'étiquetage de leurs vidéos avec le logo d'une organisation basée aux USA qui est dirigée par des individus ayant des liens étroits avec le complexe militaire industriel ?
After all, why would Al-Qaeda terrorists be interested in branding their videos with the logo of a U.S. based organization that is run by individuals with close ties to the military-industrial complex?
Dans les conseils de Gouvernement, nous devrions nous protéger contre l'acquisition injustifiée pour le Complexe Militaire Industriel, de plus d'influence.
In Government counsels, we must be protected against the unjustified acquisition by the Military Industrial Complex, of an excessive influence.