We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce modèle de gestion est beaucoup plus complexe que celui dont nous avons hérité de l'ère industrielle.
This management model is much more complex than the one we inherited from the industrial era.
Voyons comment les groupes électrogènes entrent dans un système aussi complexe que celui requis par les centres hospitaliers.
Let's see how the generator sets fit into a system as complex as the one required by hospital centers.
Naturellement, tout dialogue aussi complexe que celui des droits de l'homme est un processus à long terme, mais j'aurais aimé pouvoir vous parler d'avancées plus tangibles.
Naturally any dialogue as complex as the one on human rights is going to be a long-term process, but I wish I could point to more real gains.
Les mâles ont une activité sociale plus importante et leur comportement devient de ce fait plus complexe que celui des femelles.
Males are more socially involved, and their behavior becomes more complex than that of females.
plus complexe que celui de toute autre pyramide
more complex than that of any other pyramid
Le dispositif de soutien mis en place dans le secteur de la fourniture de chauffage est moins complexe que celui régissant l'électricité mais ses exigences sont sévères.
The support scheme in place for the heating sector is less complex than that of electricity but highly demanding.
Mais le travail d'un incendiaire est infiniment moins complexe que celui d'un architecte et d'un constructeur.
But the work of an arsonist is far less complex than that of an architect and builder.
Les critères retenus pour les subventions versées ou les allègements fiscaux consentis devraient répondre à cet objectif, forcément plus complexe que celui, récemment mis en avant, consistant à cibler des secteurs où la concurrence est forte.
The criteria adopted for subsidies or tax relief should meet this objective, which is obviously more complex than that recently put forward of targeting sectors where competition is strong.
Le chiffrement numérique est un peu plus complexe que celui effectué avec un stylo et du papier, mais il est basé sur les mêmes principes.
Digital encryption is a bit more complex than the one done on pen and paper, but it is based on the same principles.
Le budget du gouvernement canadien est évidemment beaucoup plus complexe que celui des compagnies ou des institutions que j'ai pu rencontrer ce matin à ce déjeuner.
Of course, the Canadian government's budget is much more complex than that of the companies and institutions whose representatives I met at this luncheon today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
