Le traitement peut être pris dans votre merveilleuse villa ou complexe spa privé.
Treatment can be taken at your blissful villa or private spa complex.
Le complexe spa offre un agréable parc, un centre équestre et un terrain de golf.
The spa complex offers a pleasant park, an equestrian center and a golf course.
Wielka Pieniawa est un complexe spa historique promettant à ses hôtes un séjour placé sous le signe de la récupération dans un cadre moderne.
Wielka Pieniawa is a historic spa resort that offers recuperation seekers modern furnishings and a wide array of wellness treatments.
Dans ce fabuleux complexe spa de bord de mer, vous découvrirez avec plaisir un des plus grand Spa de l'Océan Indien.
In this beach spa resort you'll have the pleasure to discover one of the largest Spa of the Indian Ocean.
C'est à partir de la zone centrale du complexe spa qui commence les visites, menées par des archéologues et des historiens de l'art.
It is right from the central area of the spa complex that begins the visits, led by archaeologists and art historians.
Une salle de fitness, une piscine, des saunas, un salon de beauté, un complexe spa et un solarium sont aussi disponibles sur place.
A gym, swimming pool, saunas, beauty salon, spa complex and solarium are also available.
Vous pourrez également rejoindre une piscine et un complexe spa en 5 minutes de route.
A swimming pool and spa complex is 5 minutes' drive away.
Idéal pour une utilisation en été ou en hiver, le complexe spa intérieur propose une grande piscine intérieure chauffée avec hydra-jet, ce qui vous permet de nager contre un courant d'eau constant.
Ideal for use in summer or winter, the exceptional indoor spa complex features every imaginable amenity, including a large heated indoor pool with hydra-jet water propulsion system, which allows you to swim against a constant water stream.
L'hôtel dispose d'un complexe spa, de piscines intérieure et extérieure (la piscine extérieure est disponible uniquement en été).
The hotel features spa complex, indoor and outdoor pools (the outdoor pool is available during summer only).
Ouvert en 1956 et géré par une famille, ce complexe spa compte 34 chambres.
This family-run spa complex opened in 1956 and offers a total of 34 rooms to guests.
Il existe des douzaines de traitements offerts dans le complexe spa de 80000 pieds carrés, en plus des cours de fitness et des séances de thérapie avec des psychothérapeutes et des professionnels du yoga.
There are dozens of treatments offered at the 80,000-square-foot spa complex in addition to fitness classes and therapy sessions with psychotherapists and yoga professionals.
Construit et rénové en 2010, ce complexe spa possède un restaurant, un spa luxueux, ainsi que 152 habitations élégantes idéales pour les enfants.
Built and renovated in 2010, the spa complex has a restaurant, a luxury spa and 152 stylish rooms with excellent provision for children.
Le complexe spa compte 35 chambres (29 chambres doubles et 6 chambres simples) aménagées avec le plus grand amour du détail et offrant...
The spa complex welcomes guests with 35 rooms in total (29 double rooms and 6 single rooms), all furnished with exquisite attention to...
