Elle est décrite comme une « encoche » à la fin des complexes QRS.
This is described as a terminal notch in the QRS complex.
Il se caractérise par des ondes P sinusales toujours suivies de complexes QRS (voir rythme sinusal).
Sinus P waves wich are always followed by a QRS complex (see sinus rhythm).
Des complexes QRS avec un axe cardiaque tournant continuellement, donnant l'impression qu'ils « tournent » autour de la line isoélectrique.
QRS complexes with a continuously turning heart axis, giving the impression that they "twisting" around the isoelectric line.
Sur l'électrocardiogramme, le rythme de base du patient est observé ainsi que la stimulation des spikes qui ne produit pas d'onde P ou de complexes QRS.
On the electrocardiogram, the baseline rhythm of the patient is observed along with pacing spikes which do not produce P waves or QRS complexes.
En rythme régulier, nous pouvons calculer la fréquence cardiaque en comptant le nombre de grands carreaux et petits carreaux qui séparent deux complexes QRS.
In regular rhythm, we can calculate the heart rate counting the number of large and small squares between two QRS complexes.
un appareil et un procédé de détection de fibrillation auriculaire au moyen de la surveillance des intervalles r-r d'un patient à complexes QRS
an apparatus and method for detecting an atrial fibrillation through monitoring the r-r intervals of a patient's QRS complexes
les complexes QRS sont fins (sauf en cas de bloc préexistant ou d'aberration de conduction), non équidistants.
The QRS complexes are fine (except in case of pre-existing block or conduction aberration), not equidistant.
Par ailleurs, l'augmentation du volume d'air entre le cœur et les électrodes réduit l'amplitude des complexes QRS sur les dérivations précordiales.
In addition, the presence of increased air between the heart and recording electrodes reduces the amplitude of the QRS complexes in precordial leads.
La stimulation n'est pas inhibée par les complexes QRS et produit des spikes (flèches rouges).
Pacing is not inhibited by the QRS complexes and produces spikes (red arrows).
Sur l'électrocardiogramme, on parle de la succession des complexes QRS pendant toute la durée de celui-là.
In the case of the electrocardiogram we would talk about the succession of the QRS complexes in the time that the recording lasts.
en particulier, le dispositif médical implantable mesure au moins une caractéristique des complexes QRS à l'intérieur du signal, et évalue la fonction du ventricule gauche sur la base des mesures effectuées
in particular, the implantable medical device measures at least one characteristic of QRS complexes within the signal, and assesses left ventricular function based on measurements
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.