Vertaling van "complexes et mal comprises" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex and poorly understood
complex and not well understood
Le ministre a reconnu que les anciennes mesures d'application étaient trop complexes et mal comprises.
The minister acknowledged that the previous enforcement measures were too complex and poorly understood.
Les causes de cet « abîme de la qualité » sont complexes et mal comprises.
The causes of this "quality chasm" are complex and poorly understood.
Les caractéristiques systémiques, comme l'intégrité de l'écosystème, sont complexes et mal comprises.
Systemic features such as ecosystem integrity are complex and not well understood.
Les causes de la prématurité, qui sont généralement complexes et mal comprises, peuvent inclure des facteurs biologiques, médicaux, génétiques et psychologiques (p. ex. le stress).
The causes of preterm birth in general are complex and not well understood, and may include biological and medical factors, genetics and psychosocial factors such as stress.
Avec l'escalade de la violence, il est devenu clair que les dynamiques locales complexes et mal comprises étaient de plus en plus imbriquées dans la crise nationale.
As violence escalated, it became clear that complex and poorly understood local dynamics were becoming intertwined with the national crisis.
En plus, pour des raisons complexes et mal comprises, le gène introduit s'exprimait aussi dans des parties inattendues de la plante, perturbant la formation de la chlorophylle.
In more, for complex and poorly understood reasons, the introduced gene was also expressing in unexpected parts of the plant, disturbing the formation of chlorophyl.
En raison des façons complexes et mal comprises dont les bactéries intestinales influencent la santé humaine, il pourrait s'écouler des années avant que les suppléments de bactéries bénéfiques soient utilisés de façon routinière en association avec les inhibiteurs des points de contrôle ou d'autres
Due to the complex and poorly understood ways that gut bacteria can affect human health, it could take years before supplements of friendly bacteria are routinely used with checkpoint inhibitors or other immune-based therapy in clinical trials.
On a reconnu que ces notions étaient complexes et mal comprises dans la région, où elles étaient souvent perçues comme une menace contre l'intégrité des États.
They were acknowledged to be complex and misunderstood in the region, often being seen as threatening the integrity of States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.