Vertaling van "complexes si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les algorithmes pour remplir les faces seraient particulièrement complexes si le nombre de sommets étaient variables.
Algorithms to fill the faces would be particularly complex if the number of vertices is variable.
Ces procédures vous sembleront complexes si vous n'avez pas déjà un peu d'expérience en ce domaine et sortent du cadre de cet article.
This procedure is quite complex if you have no experience with sound editing, and is beyond the scope of this article.
De plus, les enjeux deviendraient complexes si l'on envisageait d'autres modifications à la structure du secteur.
It would also create complexity if further changes in the structure of the sector are contemplated.
Le public canadien est parfaitement capable de comprendre des questions complexes si on les lui présente.
The Canadian public is perfectly capable of understanding complexity if you present it.
Toutefois, les critiques sont de plus en plus complexes si l'on tient compte du fait que certaines guerres démocratiques ont eu lieu dans un esprit d'auto-défense ou pour protéger les droits de l'homme.
However, criticisms become more complex if we consider that some democratic wars took place in the spirit of self-defence or to protect human rights.
Notez que les mots de passe doivent être complexes si vous ne voulez pas que les cybercriminels les devinent et les utilisent ensuite pour détourner vos comptes ou peut-être même vos appareils.
Note that passwords have to be complex if you do not want cybercriminals guessing them and then using them to hijack your accounts or maybe even your devices.
Mais ce régime se trompe, car même quand on a été aussi longtemps formaté, on peut toujours se libérer de ses complexes si on prenait la peine de les comprendre et de les affronter.
But this plan is wrong, because even when you have been formatted for a long time, you can always get rid of the complex if you take the trouble to understand and deal with it.
Les choses deviendront bien plus complexes si vous voulez cultivez des sativas et des indicas ensemble, simplement parce que ces plantes sont normalement très différentes dans leur manière de pousser et quant au moment où elles sont prêtes à la récolte.
Things will get a lot more complex if you want to grow sativas and indicas together, simply because these plants normally differ greatly in the way they grow and when they're ready to harvest.
Cela n'a en effet aucun sens d'utiliser des solutions trop coûteuses ou trop complexes si vous n'en avez pas l'utilité.
After all, there is no point in using solutions that are too expensive or too complex if you do not actually need them.
Bien sûr, les repas deviendront un peu plus complexes si vous voulez vraiment tout mettre sur tout, mais est-ce nécessaire?
Of course meals will become a bit more complex if you really want to put everything on everything, but is that necessary?
Les coefficients des matrices deviennent plus complexes si l'image a un cisaillement ou une rotation, ou si les coordonnées des pixels ne commencent pas à (0,0).
This straightforward interpretation holds because of above-cited assumptions, but matrix coefficients become more complex if the image has shear or rotation or if pixel coordinates do not start at (0,0).
Le Brésil semble supposer contre toute vraisemblance qu'il est possible de répondre à des arguments qui n'ont pas encore été écrits et que des questions complexes deviennent moins complexes si elles sont résumées à l'avance.
Brazil appears to be making the implausible suggestions that it is possible to respond to arguments that have not yet been written, and that complex issues become less complex if summarized in advance.
Les opérations militaires de maintien de la paix ne sont pas en elles-mêmes si complexes si nous les comparons aux problèmes qui continuent de se poser dans divers États et régions après un conflit armé.
Military peacekeeping operations per se are not so complex if we compare them to the problems that remain in various States and regions after an armed conflict.
