Download for Windows Premium
Publiciteit
complication secondaire
secondary complication
chronic side
Il ya réellement une complication secondaire qui se pose dans ce domaine.
There is actually a secondary complication that arises in this area.
La déviation en décubitus varus est la complication secondaire la plus fréquente des fractures en extension.
The supine varus deviation is the most common secondary complication of extension fractures.
L'infection est une complication secondaire qui se greffe sur le bouchon aggravant le pronostic d'un organisme déjà affaibli.
Infection is a secondary complication of this plugs which impaired the prognosis of an already weakened organism.
Les adhérences sont intrinsèquement indolores ; la douleur qui se produit en association avec des adhérences est une complication secondaire due aux problèmes que les adhérences peuvent produire.
Adhesions are intrinsically painless; the pain that occurs in association with adhesions is a secondary complication due to the problems that the adhesions may create.
Parmi les 18 replantations, huit replantions digitales ont favorablement évolué puisque la replantation a permis de restituer un secteur complet de mobilité passive et active du doigt opéré sans chirurgie de reprise et sans complication secondaire précoce et tardive.
Among the 18 replantations, eight digital replantions evolved favorably since replantation helped restore active range of motion and passive range of motion of the finger operated without revision surgery and early and late secondary complication.
On a utilisé la fonction cardiaque réduite de rats rendus diabétiques par streptozotocine, modèle de cardiomyopathie induite par le diabète; celle-ci est une complication secondaire chez les patients diabétiques.
Decreased cardiac function in streptozotocin-diabetic rats has been used as a model of diabetes-induced cardiomyopathy, which is a secondary complication in diabetic patients.
La perte musculaire est un symptôme courant chez les patients atteints de fibrose kystique (FK); elle est généralement considérée comme une complication secondaire de cette terrible maladie génétique.
Patients with cystic fibrosis (CF) usually experience significant muscle loss, a symptom traditionally considered to be a secondary complication of the devastating genetic disease.
SC 3 - Incidence et gravité réduites de la complication secondaire associée à une lésion médullaire
Health Canada #3 - Reduced incidence and severity of secondary complication associated with SCI.
La principale complication secondaire est le diabète associé à la FK (DAFK).
The primary secondary complication is CF-related diabetes (CFRD).
Aucun cas d'urgence hypertensive n'a été signalé (p. ex., d'hypertension maligne ou d'encéphalopathie hypertensive), ni aucune autre complication secondaire aiguë potentiellement mortelle due à l'augmentation de la pression artérielle.
There were no reports of hypertensive emergency, e.g., malignant hypertension, hypertensive encephalopathy and no other acute life-threatening complications secondary to increases in blood pressure.
Trente femmes ont souffert une hémorhagie comme complication initiale, avec 26 cas d'hémorhagie comme complication secondaire.
Thirty women hemorrhaged as an initial complication, with an additional 26 cases of hemorrhage recorded as a second reported complication.
La fibrose digestive est une complication secondaire tardive de la radiothérapie dans 5 à 10 % des patients traités pour des tumeurs de la sphère abdomino-pelvienne.
Fibrosis is identified as a chronic side effect occurring after radiotherapy treatment for abdominal-pelvic tumors in 5 to 10 % of patient.
Toutefois, deux tiers des survivants présentent au moins une complication secondaire à long terme suite au caractère de la maladie et surtout aux traitements agressifs.
However, almost two thirds of cALL survivors present at least one considerable complication due to long-term secondary effects following aggressive treatments.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor complication secondaire in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.