Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compliments hypocrites
Vertaling van "compliments hypocrites" in Engels
insincere compliments
Ne lui passe pas de la pommade ; il déteste les compliments hypocrites comme ça.
Don't lay it on thick with flattery; he hates insincere compliments like that.
Je préfère qu'on me parle tout cru plutôt qu'avec des faux compliments hypocrites.
I'd rather people talk to me straight than shower me with fake, insincere compliments.
Je ne lui fais pas confiance ; ses compliments hypocrites semblent insincères.
I don't trust her; her phony compliments seem insincere.
Ses compliments hypocrites étaient manifestement par obligation, pas par sincérité.
His nicey-nicey compliments were obviously out of obligation, not sincerity.
Les compliments hypocrites semblaient forcés plutôt que sincères.
The nicey-nicey compliments felt forced rather than genuine.
Cette personne vous croira ou non, mais si vous prenez l'habitude de faire des compliments hypocrites, on ne vous trouvera pas sincère et ce que vous dites n'aura finalement plus beaucoup d'importance pour les autres.
Maybe she'll believe you, maybe she won't, but if you make a habit of giving compliments you don't really mean, you won't come off as sincere, and eventually your words will mean less to people.
Cette étape est absolument optionnelle parce qu'en général cette approche n'est pas recommandée pour la simple raison qu'il y a plus à gagner en laissant des compliments hypocrites flotter dans un état de déni plutôt que d'aller chercher à connaitre le fond des choses.
This step is absolutely optional because on the whole, this approach is not recommended for the very reason that there is more to be gained from letting insincere compliments float off you unacknowledged than there is by tackling them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compliments hypocrites in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
