J'ai vu un homme avec un chapeau en aluminium marmonner à propos de complots secrets.
I saw a man with a tinfoil hat muttering about secret plots.
Après avoir vu ce dessin animé, les enfants sont soudain plus espiègle et chuchotent des complots secrets.
After watching that cartoon, the children suddenly became more playful and mischievous, whispering about secret plots.
Oubliez les mots durs, les complots secrets de rébellion contre votre pilote, la Reine.
Forget the harsh words, secret plots of rebellion against your Pilot Queen.
Les complots secrets émergent souvent dans les milieux politiques, loin du regard public.
Subterraneous plots often emerge in political settings, far from public scrutiny.
Ceux qui voudraient fomenter des complots secrets contre vous seront exposés en pleine lumière.
And give assurance that those who would harbor secrets against you shall be brought to light.
Deunan et Briareos deviennent empêtrés dans un conflit qui abonde avec des complots secrets et des armements de grand-calibre.
Deunan and Briareos become entangled in a conflict that abounds with secret schemes and large-caliber weaponry.
Prions ensemble pour que la Flamme du Saint-Esprit empêche la division, la persécution et les complots secrets pour renverser le Saint Siège.
Let us pray together for the Fire of the Holy Spirit, to prevent division, persecution and the secret plans to topple the Holy See.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.