Examples with "comportant un code programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne également un système de forage et un produit programme d'ordinateur comportant un code programme destiné à une unité de commande électronique associée au système de forage aux fins de mise en œuvre du procédé.
The invention also relates to a drilling arrangement and a computer program product comprising program code for an electronic control unit associated with the drilling arrangement for performing the method.
L'invention se rapporte en outre à un procédé correspondant destiné à l'inspection de l'image imprimée par impression thermique ou embossage et à un programme informatique comportant un code programme pour réaliser le procédé lorsque le programme informatique est exécuté sur un ordinateur.
The invention additionally relates to a corresponding process for printed image inspection in thermal printing or embossing and to a computer program with program code for carrying out the process when the computer program is performed in a computer.
Andere resultaten
L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé ainsi qu'un produit-programme informatique comportant un code de programme exécutant ce procédé.
The invention further relates to a device for carrying out said method and to a computer program product having a program code carrying out said method.
La partie la plus grande (242) mémorise une version ayant toutes les fonctionnalités du logiciel comportant un code de programme à la fois essentiel et non essentiel.
The larger portion (242) stores a full-functionality version of the software comprising both essential and non-essential program code.
une étiquette porteuse de données et comprenant un support lisible par un ordinateur comportant un code de programme lisible par un ordinateur en vue de présenter automatiquement à un utilisateur des données relatives à un article de fabrication associé à une étiquette.
a data tag comprising a computer readable medium bearing thereon computer readable program code capable of being run by a computer for automatically presenting to a user data relating to an article of manufacture associated with the data tag.
L'UE (20) comporte une interface de communication (22) conçue pour une communication sans fil, un processeur (23) et une mémoire (24) pour stocker un progiciel comportant un code de programme informatique.
The UE (20) comprises a communication interface (22) arranged for wireless communication, a processor (23) and a memory (24) for storing a software package comprising computer program code.
PROCEDE, DISPOSITIF ET PROGRAMME D'ORDINATEUR COMPORTANT UN MOYEN CODE PROGRAMME ET PRODUIT PROGRAMME D'ORDINATEUR PERMETTANT L'ACCORD AUTOMATIQUE DE PLUSIEURS PROFILS UTILISATEURS
Le procédé peut être mis en œuvre sous la forme d'un programme d'ordinateur comportant un moyen de code de programme pour entraîner l'exécution par un ordinateur des étapes du procédé lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur.
The method can be implemented as a computer program comprising program code means for causing a computer to carryout the steps of the method when said computer programis carried out on a computer.
la mémoire utilisable par l'ordinateur client, la mémoire utilisable par l'ordinateur hôte, ou les mémoires utilisables par les ordinateurs client et hôte comportant des moyens de code programme lisibles par ordinateur qui permettent de surveiller la production de la composition cible
wherein said client computer usable storage medium, host computer usable storage medium, or said client computer usable storage and said host computer usable storage media have computer readable program code means residing therein for monitoring production of a target composition
PROCEDE, SYSTEME, PROGRAMME INFORMATIQUE COMPORTANT DES MOYENS DE CODE PROGRAMME ET PRODUIT-PROGRAMME INFORMATIQUE POUR PRODUIRE UN SIGNAL DE COMMUNICATION MULTIPLEXE A PARTIR DE PLUSIEURS SIGNAUX DE COMMUNICATION PAR LA TECHNOLOGIE CDMA (ACCES MULTIPLE PAR CODE DE REPARTITION)
METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM WITH PROGRAM CODE MEANS AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR GENERATING A MULTIPLEXED COMMUNICATION SIGNAL FROM SEVERAL COMMUNICATION SIGNALS BY USING CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS (CDMA) TECHNOLOGY
L'invention concerne une technologie au moyen de laquelle un outil de gestion localise, traite et exécute un lot d'orientation, comportant du code de programme et des métadonnées associées.
The subject disclosure is directed towards a technology by which a management tool locates, processes and runs guidance package, comprising program code and associated metadata.
La présente invention concerne un procédé d'acquisition d'informations géodésiques et un produit-programme informatique comportant un code machine permettant de mettre en pratique le procédé.
A method of geodetic information acquisition and a computer program product having computer code for performing the method are provided.
Le procédé du mode de réalisation préféré peut être mis en œuvre par un appareil et/ou par un produit à base de programme informatique comportant un code lisible par machine.
The method of the preferred embodiment can be performed by an apparatus and/or embodied in computer program product including machine-readable code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
