We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
includes an encoder
comprises an encoder
has an encoder
le dispositif de coupe comporte un codeur et un commutateur
ce système comporte un codeur permettant de coder un signal destiné à être transmis à un décodeur via une liaison de communication vulnérable
the system includes an encoder for encoding a signal for transmission over a vulnerable communications link to a decoder
ledit système de code de modulation comporte un codeur pour la transformation d'un signal d'origine en un signal codé satisfaisant des deuxièmes contraintes prédéfinies
said modulation system comprises an encoder for transforming an original signal into an encoded signal satisfying predefined second constraints
un système audio qui comporte un codeur qui code des objets audio dans une unité de codage qui génère un signal audio de mixage réducteur, et des donnés paramétriques représentant la pluralité d'objets audio
an audio system comprises an encoder which encodes audio objects in an encoding unit that generates a down-mix audio signal and parametric data representing the plurality of audio objects
Ce poste de télévision comporte un codeur, un tampon de mémoire à accès aléatoire, ainsi qu'un décodeur, en sus des composants d'un récepteur télévisuel classique.
A television has an encoder, a random access memory buffer, and a decoder in addition to components of a conventional television receiver.
qui est adapté à un système à courroie transporteuse, comporte un codeur interne qui est doté d'un élément
suitable for a conveyor belt system has an encoder internally thereof, the encoder comprising a part
Dispositif de communication sans fil qui comporte un codeur pourvu d'une entrée destinée à recevoir un symbole d'entrée, et qui produit sur la base du symbole d'entrée un symbole de voie et un symbole de commande d'antennes.
A wireless communications device includes an encoder having an input for receiving an input symbol, and generates based upon the input symbol a channel symbol and an antenna control symbol.
un système audio/vidéo comporte un codeur pour recevoir un signal vidéo d'entrée, un premier signal audio, et une pluralité de deuxièmes signaux audio
an audio/video system includes an encoder for receiving an input video signal, a first audio signal, and a plurality of second audio signals
Le codeur vidéo comporte un codeur (300) pour le codage de chacun des flux pour transmission sur un canal de communication.
The video encoder includes an encoder (300) for encoding each of the plurality of streams for transmission over a communication channel.
le dispositif comporte un codeur destiné à coder une image avec codage redondant correspondant à une image source, en sélectionnant des blocs individuels dans l'image source pour les inclure dans l'image avec codage redondant.
the apparatus includes an encoder for encoding a redundant coded picture corresponding to a source picture by selecting individual blocks in the source picture for inclusion into the redundant coded picture.
un appareil comporte un codeur permettant le codage d'au moins une partie d'au moins d'une image au moyen d'un traitement de segmentation de blocs effectué sur une différence d'au moins deux prédicteurs pour la partie
an apparatus includes an encoder for encoding at least a portion of a picture using a block segmentation process performed on a pixel difference of at least two predictors for the portion
L'invention comporte un codeur (2) qui combine les signaux de sorte que le décalage du signal de train d'impulsions dépende du signal à phase.
The invention comprises an encoder (2) that combine the signals in such a way that the offset of the pulse train signal depends on the phase signal.
Ledit système comporte un codeur (702) en communication avec une interface (700) afin de coder des premières données exploitables par machine représentatives d'une pluralité de mots non inclus dans le dictionnaire interne exploitable par machine de manière à fournir un dictionnaire adapté.
The system includes an encoder (702) in communication with interface (700) for encoding first machine-readable data representative of a plurality of words not included in the internal machine-readable dictionary to provide a customized dictionary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
