Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comporter mal
Vertaling van "comporter mal" in Engels
behaving badly
behave inappropriately
Elle sait mieux que de se comporter mal quand ses parents sont là.
She knows better than to misbehave when her parents are around.
Je déteste voir mes amis se comporter mal quand ils boivent trop aux soirées.
I hate to see my friends misbehave when they drink too much at parties.
Réfléchissez aux raisons pour lesquelles vos enfants peuvent se comporter mal.
Think about why your children might be behaving badly.
Je les avertis également des dangers de se comporter mal, parce que les commanditaires parlent - même les commanditaires qui sont en concurrence directe.
I also warn them of the dangers of behaving badly, because sponsors do talk - even sponsors who are in direct competition.
Les enfants savent qu'ils ne doivent pas se comporter mal pendant le cours de musique.
The children know they're not supposed to misbehave during music class.
Tu ne peux pas te comporter mal sans être puni.
You can't misbehave without being punished.
Ils m'ont dit de ne pas me comporter mal, sinon je gâcherais tout le voyage.
They told me not to misbehave, or I would ruin the entire trip.
Elle n'a pas hésité à mettre de l'ordre parmi ses enfants quand ils ont commencé à se comporter mal.
She didn't hesitate to ride herd on her kids when they started misbehaving.
Le désaccord de l'enseignante était évident lorsqu'elle a vu les élèves se comporter mal en classe.
The teacher's reprehension was clear when she saw the students misbehaving in class.
Le professeur a menacé de donner une claque à tout élève pris en train de se comporter mal en classe.
The teacher threatened a thick ear for any student caught misbehaving in class.
Il est inondé d'informations négatives ou préjudiciables selon lesquelles vos enfants risquent d'être distraits ou de se comporter mal.
It is flooded with negative or harmful information that your children are likely to be distracted or misbehave.
Je suis connue pour leur avoir dit de m'appeler si jamais leurs copains commencent à se comporter mal et je viendrai les rouer de coups.
I've been known to tell them to give me a shout if their boyfriends ever start misbehaving and I will come and beat them up.
Ne faites jamais d'appels téléphoniques personnels ou d'email pour vos amis quand vous êtes seul avec des enfants: cela envoie aux enfants le message auquel vous n'êtes pas intéressé par eux, et ils sont susceptibles de se comporter mal ainsi!
Never make personal phone calls or email your friends when you are alone with the children: this sends the message to the children that you are not interested in them, and they are likely to behave badly as a result!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comporter mal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 39 ms.
