We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En même temps, chaque zone réactive ou zone cliquable ne doit pas comporter plus de données que nécessaire.
At the same time, each hotspot or image map should not include more data than is necessary.
Les représentations des dinosaures sont assez réussies, mais pourraient comporter plus de détails ou être mieux mises en scène.
Representations of dinosaurs are quite successful, but could include more details or be better staged.
Un enfant trop actif apprend à se comporter plus précisément avec ses pairs.
Too active child learns to behave more accurately with peers.
Ils pourraient, par exemple, se comporter plus comme des insectes.
They might, for example, behave more like insects.
L'abrégé ne peut, de préférence, comporter plus de cent cinquante mots.
The abstract shall preferably not contain more than one hundred and fifty words.
Ne doit pas comporter plus de deux caractères répétés consécutifs
May not contain more than two consecutive repeated characters
Cet incident m'a fait réfléchir et se comporter plus judicieusement.
That incident made me think and behave more wisely.
Le patient gagne sa croûte en enjoignant les hommes de se comporter plus comme.
Patient makes a living telling men to behave more like women.
Peut-on se comporter plus raisonnablement et intelligemment ?
Can we please behave more wisely and sensibly?
Ou une collation - il est prouvé qu'après avoir reçu la future nourriture de la mère, son enfant commence à se comporter plus activement.
Or a snack - it is proved that after receiving the mother's future food, her child begins to behave more actively.
Les résultats du filtre partiel ne peuvent pas comporter plus de 200 éléments.
The partial filter result set can not include more than 200 items.
Les graphiques ne doivent jamais comporter plus d'une graduation par axe.
Graphs should never have more than one scale on one axis.
Chaque virée semblait comporter plus de risques que la précédente.
Each drug run seemed to carry more risks than the last one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
