Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comporter une section
Vertaling van "comporter une section" in Engels
include a section
contain a section
have a section
Par exemple, les monographies nationales sur le secteur du logement pourraient comporter une section sur les sans-abri.
For instance, the country profiles on the housing sector could include a section on homelessness.
Il peut également comporter une section à faire signer par l'enfant, à la discrétion de l'organe directeur.
It may also include a section for the pupil to sign, at the discretion of the governing body.
le manuel doit comporter une section réservée à l'approbation ministérielle.
the manual shall contain a section reserved for ministerial approval
Il doit également comporter une section dans laquelle le chirurgien certifie avoir informé le patient et le patient confirme avoir été informé de l'intervention et des risques possibles.
The consent form must contain a section in which the surgeon certifies that he or she has informed the patient, and the patient certifies that he or she has been informed about the surgery and possible complications.
La convention devrait comporter une section relative aux définitions des termes où expressions telles que "corruption" (y compris au sens de "bribery"), "organisme public", "agent public", "confiscation" et "compétence" sont définies
It should have a section on definitions where terms such as "corruption" or "bribery", "public body", "public official", "confiscation" and "jurisdiction" are defined
Le PSS peut être rédigé de façon à traiter de tous les risques présents sur le site, mais devrait comporter une section ou un chapitre spécifique détaillant les procédures applicables aux PCB, aux PCT ou aux PBB
The HASP may be written to encompass all hazards at a site but should have a section or chapter specifically detailing procedures for PCBs, PCTs or PBBs
Certains membres mentionnent que le document semble bien se présenter, mais qu'il devrait comporter une section sur « qui fera quoi et à qui? »
Some members mentioned that the document seemed to be coming along well, but that it should include a section about "who is going to do what to whom".
Nous allons non seulement suivre le parcours des sommes d'argent pour les infrastructures, mais également faire des mises à jour régulières de notre analyse fiscale et économique, qui va comporter une section sur l'évolution des infrastructures.
Not only will we track the money for the infrastructure, but we will also update our fiscal and economic analysis regularly, and it will contain a section on the status of the infrastructure projects.
les contrats et les évaluations de rendement des cadres supérieurs et des spécialistes en politiques devraient comporter une section où le travail en équipe et la promotion des méthodes collégiales sont considérés comme des priorités constantes
performance contracts and appraisals of executives and policy staff need to include a section on teamwork and the promotion of team-based approaches as an ongoing priority; and
estime qu'un APE complet devrait comporter une section consacrée au dialogue politique et à la défense des droits de l'homme
Considers that a full EPA should include a section on political dialogue and the defence of human rights
La Communication de 2005 avait effectivement prévu que, lorsqu'une proposition législative contenait le considérant mentionnant la charte, l'exposé des motifs devait comporter une section correspondant à ce considérant et résumant les motifs de conclure que la proposition était compatible avec les droits fondamentaux.
The 2005 Communication had, indeed, foreseen that, whenever a legislative proposal contained the Charter recital, the Explanatory Memorandum would include a section corresponding to that recital which would summarize the reasons for concluding that the proposal was compatible with fundamental rights.
Ce rapport doit désormais comporter une section, fournie par le commissaire, portant sur les activités du BCEF.
That report must now include a section on the activities of the OCCE as provided by the Commissioner.
Il est précisé, au paragraphe 16(1.1), que ce rapport doit comporter une section, fournie par le commissaire aux élections fédérales, portant sur ses activités sous le régime de la LEC pour le même exercice.
Current section 16(1.1) requires that this report include a section, provided by the Commissioner of Canada Elections, on his or her activities under the CEA in that year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comporter une section in het Frans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 65 ms.
