Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comportera une section
Vertaling van "comportera une section" in Engels
will include a section
Ce plan comportera une section rapprochant les montants figurant dans la section Emploi des ressources et ceux des crédits demandés au titre des ressources ordinaires, ainsi que des estimations analogues portant sur les autres ressources (voir l'annexe III).
The plan will include a section on reconciliation between amounts included under the use of resources section and amounts requested for appropriation in respect of regular resources and similar estimates relating to other resources (see annex III).
Pour toutes les réunions de GFMDI, le formulaire d'inscription comportera une section permettant aux personnes handicapées de s'identifier.
For all MDFMI meetings, the registration form will include a section for persons with disabilities to identify themselves.
Sa politique générale de développement national à long terme (Horizon 2030) comportera une section consacrée au rôle du commerce dans le développement du pays.
Its long-term national development framework policy (Horizon 2030) will include a section on the role of trade in supporting the country's development.
Le rapport du Secrétaire général au Conseil économique et social (juillet 2011) sur l'intégration de la dimension femmes comportera une section sur la manière dont ONU-Femmes s'acquittera de sa tâche.
The report of the Secretary-General to the Economic and Social Council (July 2011) on gender mainstreaming will include a section on how UN-Women will carry out its work
Il comportera une section consacrée au suivi des médias sur laquelle seront affichées des coupures de presse récentes provenant du monde entier.
It should comprise a dedicated section for media monitoring where recent press clippings from around the world get are posted.
À l'avenir, ce site web comportera une section pour l'entrée de données qui permettra à certains collaborateurs d'entrer directement sur le web leurs références.
In the future, this web site will include a data entry section that will permit collaborators to enter directly on the web their data...
En vue de remédier aux difficultés précédemment rencontrées pour repérer et extraire les informations pertinentes figurant dans les rapports nationaux, la nouvelle présentation comportera une section consacrée à ces informations.
To overcome the difficulties previously experienced in identifying and extracting from national reports the relevant information, a section dedicated to their presentation will be included in the new reporting format.
M. Costello dit que le problème de l'absence d'une instance de recours pour les affaires d'immigration sera réglé par la future législation sur l'immigration et la résidence qui comportera une section sur une procédure d'appel en matière d'immigration.
The problem of the lack of an appeals tribunal for immigration cases would be settled by the future legislation on immigration and residence, which would include a section on an immigration appeal procedure.
Le site Web comportera une section « Forum » où les participants pourront afficher leurs commentaires et échanger avec les autres membres.
The website will have a "Forum" section where participants can post comments and engage in conversations with other members.
Le stand Volvo à l'exposition Bauma comportera une section consacrée aux nouvelles technologies, où seront présentées et discutées les options envisagées en ce qui concerne les machines futures.
The Volvo stand at Bauma will feature a new technology area where the options being considered for future machines will be demonstrated and discussed.
Le Comité anti-torture (CPT) publiera son rapport annuel qui comportera une section spécifique sur la prévention de la torture et autres formes de mauvais traitements par la police.
The anti-torture Committee (CPT) will publish its annual report, which contains a specific section on preventing police torture and other forms of ill-treatment.
Le projet de norme de MC sur les compteurs d'eau des services publics comportera une section générique visant tous les compteurs et des sections spécifiques pour chaque type de compteur.
The draft MC Water Uttility Meter specification document will have a general section for all meters and additional sections for each type of meter.
Le document d'orientation final comportera une section sur les commandes du menu et les boutons de commande du formulaire PDF Smart.
A section on the menu commands and command buttons on the PDF Smart Form will be included in the finalized guidance document.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comportera une section in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
