Ce procédé peut également consister à ajouter au moins une substance à changement de phase au composant interface thermique.
This method can also further comprise adding at least one phase change material to the thermal interface component.
composant élastique servant de support à un composant interface électrique
qui réagit à une demande de service d'information inclus dans un message court reçu par le composant interface de messages courts
responsive to a request for an information service included in a short message received by the short message interfacing component
et renvoyer ensuite le résultat du service d'information au composant interface de messages courts sous la forme d'un message court.
and then sending the result of the information service back to the short message interfacing component in the form of a short message.
Le composant interface utilisateur peut modifier dynamiquement les réglages de l'affichage en fonction du contenu et du type d'information affichés, de l'état de l'utilisateur, des préférences utilisateur, d'un apprentissage explicite ou implicite, de l'intention de l'utilisateur, etc.
The user interface component can dynamically modify display settings as a function of content and type of information displayed, user state, user preferences, explicit or implicit learning, user intent, etc.
un composant interface de messages courts destiné à recevoir/et à envoyer des messages courts à l'extérieur de la passerelle
a short message interfacing component for receiving/sending short messages from/to outside of the short message service gateway
dans un mode de réalisation, cette invention concerne un appareil comprenant un composant élastique servant de support à un composant interface électrique, lequel appareil est conçu pour coupler de manière électrique et mécanique un moule avec une couche distincte
an apparatus in one example includes a compliant component for supporting an electrical interface component that serves to electrically and mechanically couple a die with a separate layer
cet utilitaire PHU comporte de préférence un composant interface de publication de portail destiné à définir un portail virtuel, un outil de publication de portail destiné à publier le portail virtuel, et un moteur de portail virtuel permettant aux utilisateurs d'accéder au portail virtuel
the PHU preferably comprises a portal publishing interface component for definition of a virtual portal, a portal publishing tool for publishing the virtual portal, and a virtual portal engine for accessing the virtual portal by users
le composant de base de données et le composant interface utilisateur dans le système de gestion de données d'enregistreur de données de voyage de véhicule ('vehicle traveling data recorder data management system'ou VDRDMS)
the database component and the user interface component in the vehicle traveling data recorder data management system (VDRDMS)
Technologies de l'information - Accessibilité du composant interface utilisateur - Partie 25: Lignes directrices sur la présentation audio de texte dans des vidéos, y compris les légendes, sous-titres et autres textes à l'écran
Information technology - User interface component accessibility - Part 25: Guidance on the audio presentation of text in videos, including captions, subtitles and other on-screen text 60.60
Technologies de l'information - Accessibilité du composant interface utilisateur - Partie 15: Recommandations relatives à la numérisation des informations visuelles en vue d'une présentation sous forme de texte selon différentes modalités
Information technology - User interface component accessibility - Part 15: Guidance on scanning visual information for presentation as text in various modalities 60.60
Technologies de l'information - Accessibilité du composant interface utilisateur - Partie 23: Présentation visuelle d'informations sonores 60.60 35.240.20
Information technology - User interface component accessibility - Part 23: Visual presentation of audio information (including captions and subtitles) 60.60 35.240.20
Technologies de l'information - Accessibilité du composant interface utilisateur - Partie 11: Lignes directrices pour le texte alternatif pour images
Information technology - User interface component accessibility - Part 11: Guidance for alternative text for images
