La composante interface est conçue pour recevoir un emplacement de marqueur par rapport aux données numériques sources.
The interface component is configured to receive a marker location with respect to source digital data.
Ledit contrôleur de dispositif de stockage comporte une composante interface pour recevoir un paquet ayant une commande de système de fichiers.
The storage device controller includes an interface component to receive a packet having a file system command.
Si les deux premiers éléments impliquent une mise en oeuvre purement technique des meilleures pratiques dans le domaine de l'internationalisation, la composante interface utilisateur inclut les aspects culturels et linguistiques d'un produit.
While the first two components involve a purely technical implementation of internationalization best practices, the user interface component includes the cultural and linguistic aspects of a product design.
Système d'exécution d'une activité localisée en rapport avec des données numériques, comprenant une composante interface et une composante activité.
A system to perform localized activity with respect to digital data includes an interface component and an activity component.
Le code HTML inséré est ensuite utilisé par l'explorateur client pour produire une nouvelle composante, par exemple une composante interface utilisateur.
The inserted HTML code is then used by the client browser to generate a new component, for example a user interface component.
Le Conseil fait donc remarquer que la composante interface MTA permettrait à un concurrent de regrouper le trafic de plusieurs accès Ethernet et de le transporter à l'aide d'une seule installation ARN.
The Commission therefore notes that the ATM interface component would permit a competitor to aggregate traffic from multiple Ethernet accesses and to transport that traffic using a single DNA facility.
En réponse à une demande de renseignements que le Conseil lui a adressée au sujet de l'AMT 6726, Bell Canada a fourni des études de coûts et elle a proposé des tarifs pour une composante interface Ethernet disponible à des vitesses de 10/100/1000 Mbps.
In response to a Commission interrogatory associated with TN 6726, Bell Canada provided cost studies and proposed rates for an Ethernet interface component available at transmission speeds of 10/100/1,000 Mbps.
Dans la présente décision, le Conseil exige que Bell Canada fournisse, provisoirement, une composante interface MTA qui permettra de regrouper les multiples accès Ethernet avec les composantes accès ou intracirconscription du service de détail ARN de Bell Canada à des vitesses de transmission OC-3 ou OC-12.
In this decision, the Commission requires Bell Canada to provide, on an interim basis, an ATM interface component that will permit multiple Ethernet accesses to be aggregated onto the access or intra-exchange components of Bell Canada's retail DNA service at OC-3 or OC-12 transmission speeds.
L'annexe de la présente décision renferme les tarifs provisoires approuvés par le Conseil pour la composante interface Ethernet de Bell Canada et la composante interface MTA, qui comprend les liaisons connexes4.
The interim rates approved by the Commission for Bell Canada's Ethernet interface component and the ATM interface component, which include the associated link4 are set out in the Attachment to this decision.
En réponse aux demandes de renseignements du Conseil, Bell Canada a fourni des études de coûts pour une composante interface Ethernet et une composante interface MTA.
In response to Commission interrogatories, Bell Canada provided cost studies for an Ethernet interface component and an ATM interface component.
