Download for Windows Premium
Publiciteit
composeur-messager

Vertaling van "composeur-messager" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dialing-announcing device
dialing-announcing devices
la confirmation que la personne ou le groupe fait des appels au moyen d'un composeur-messager automatique.
a statement that the person or group is making calls by means of an automatic dialing-announcing device.
Note : La campagne d'un candidat doit s'enregistrer auprès du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) si elle recourt à un fournisseur de services d'appels ou si elle utilise un composeur-messager automatique pour communiquer avec les électeurs.
Note: The candidate's campaign must register with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) if it uses a calling service provider or automatic dialing-announcing device to make voter calls.
L'Union des consommateurs allègue que les appels de Central, client de Allstream, ont été faits à partir d'un composeur-messager automatique (CMA) utilisé avec un message enregistré contrevenant ainsi aux règles de télémarketing établies par le Conseil.
L'Union des consommateurs claimed that the calls from Central, an Allstream customer, were made from an Automatic Dialing-Announcing Device (ADAD) used in conjunction with a recorded message, thereby contravening the telemarketing rules established by the Commission.
Ces télécommunications ont été faites en utilisant un composeur-messager automatique (CMA), provoquant des violations du paragraphe IV, sous-alinéa 4d) des Règles sur les télécommunications non sollicitées.
These telecommunications were made using an Automatic Dialing-Announcing Device (ADAD) resulting in violations of Part IV, subsection 4d) of the Unsolicited Telecommunications Rules.
La campagne à la direction de Marc Garneau a payé une amende de 2500 $ pour avoir fait des télécommunications non sollicitées en utilisant un composeur-messager automatique (CMA), provoquant des violations du paragraphe IV, sous-alinéa 4d) des Règles sur les télécommunications non sollicitées.
The Marc Garneau Leadership Campaign has paid a $2,500 penalty for having made unsolicited telecommunications, using an Automatic Dialing-Announcing Device (ADAD) resulting in violations of Part IV, subsection 4d) of the Unsolicited Telecommunications Rules.
L'article proposé 348.01 renferme une définition de « composeur-messager automatique ».
Proposed section 348.01 provides a definition of automatic dialing-announcing devices.
annoncer, mettre en marché et faire la promotion de produits et de services qui pourraient intéresser des clients, y compris par courrier, courriel, message texte, téléphone, composeur automatique et composeur-messager automatique
to advertise, market and promote products and services that may be of interest to customers, including by mail, email, text message, telephone, automatic dialers and announcing devices
De plus, quiconque utilise ses services internes pour faire des appels aux électeurs par composeur-messager automatique devra s'inscrire auprès du CRTC.
In addition, anyone using their own internal services to make voter contact calls using an automatic dialer will have to register with the CRTC.
deux télécommunications à des fins de télémarketing par composeur-messager automatique (CMA) sans avoir obtenu le consentement exprès des consommateurs à être contactés par ce moyen, contrevenant ainsi à l'article 2 de la partie IV5 des Règles.
two telemarketing telecommunications via automatic dialing-announcing device (ADAD) without having obtained the express consent from consumers to be contacted by this medium, in violation of Part IV, section 25 of the Rules.
Il ajoute qu'il communiquera tous les deux mois avec les abonnés au VSD par l'intermédiaire de messages SMS, ou par composeur-messager automatique (CMA), et qu'il affichera un avis sur la page web de Bell Télé Satellite.
The licensee further indicated that it will communicate with VOD subscribers via SMS text messages and/or Automatic Dialing-Announcing Devices (ADAD) every two months, as well as through a notice on the Bell satellite TV webpage.
Entre le 8 et le 9 février 2012, des télécommunications non sollicitées ont été faites par la campagne Paul Dewar en utilisant un composeur-messager automatique (CMA), pour faire un sondage.
Between 8 February and 9 February 2012 unsolicited telecommunications were made by the Paul Dewar Campaign to conduct a poll.
un enregistrement des différents messages transmis par un composeur-messager automatique utilisé pour faire des appels au titre de l'accord et un registre des dates de transmission
a recording of each unique message conveyed by an automatic dialing-announcing device that is used to make calls under the agreement and a record of every date on which it was so conveyed; and
Une personne ou une compagnie qui utilisent un composeur-messager automatique afin d'effectuer des appels non sollicités, doivent se conformer à certaines conditions dont les suivantes
A person or company using an ADAD to make unsolicited telecommunications where there is no attempt to solicit, shall comply with certain conditions including
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor composeur-messager in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.