Vertaling van "composition et structure" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due à leurs composition et structure hétérogènes, les céramiques réfractaires ne présentent pas de point de fusion uniforme.
Because of the heterogeneity of their composition and structure, ceramic refractories do not exhibit a uniform melting point.
Aujourd'hui, leur composition et structure étant bien connues, les recherches se concentrent sur les processus actifs des membranes.
Today since their composition and structure are well known, the focus of research has shifted to active processes involving cell membranes.
Nombre, composition et structure des syndicats
Number, composition and structure of trade unions
Ils sont également assimilés au tissu primaire en termes de composition et structure, et sont facilement manipulés et cryopreserved.
They are also similar to primary tissue in terms of composition and structure, and are easily manipulated and cryopreserved.
Brève description de la composition et structure de l'organisation, y compris des informations sur l'expérience et la formation des dirigeants.
A description of the composition and structure of the organisation, including information about the backgound and expertise of its leadership team.
Ainsi, composition et structure du test et du siphon, dimorphisme des sections du tour, ont aidé à une meilleure compréhension des genres et des espèces.
Thus composition and structure of the test and siphon, dimorphism of the whorl sections contributed to a better understanding of the genera and the species.
Procédé, composition et structure de reconstitution des dents comprenant un polymère d'uréthane présentant une phase de polymère cristallin distribué dans une phase de polymère non-cristallin en vertue d'une différence de réactivité des agents réactifs formant l'uréthane.
Method, composition and structure for tooth restorations comprising a urethane polymer having a crystalline polymer phase distributed in a noncrystalline polymer phase by virtue of differential reactivity of the urethane forming reagents.
L'objectif de ce travail était de rendre possible l'étude des réactions dans un milieu solide, certes, simplifié, mais maîtrisé en composition et structure, et fidèle aux procédés de fabrication et à la structure à des produits réels.
The aim of this work was to enable the study of chemical reactions occurring in a simplified solid system where the composition and structure were controlled while remaining representative regarding the conditions of the processes and the structure of the real product.
Les conglomérats polymictiques n'ont pas pu être utilisés comme matériau de construction parce qu'ils ont de très mauvaises caractéristiques qualititives (composition et structure hétérogènes, anisotropie physico-mécanique prononcée, sensibilité à l'érosion différentielle, difficulté à les travailler etc.).
Polymictic conglomerates could not have been used as construction material, because of their low grade character (uneven composition and structure, pronounced physico-mechanical anisotropy, sensibility to selective erosion, difficulty of processing, etc.)
Son équivalent chez les animaux est le glycogène, qui a la même composition et structure, mais possède plus de ramifications (tous les 8 à 12 glucoses liés par les carbones 1->6).
Its counterpart in animals is glycogen, which has the same composition and structure, but with more extensive branching that occurs every eight to 12 glucose units.
Toutefois, des sols et des roches transfèrent la chaleur à différentes vitesses selon leur composition et structure. Ce phénomène s'appelle la conductibilité thermique.
Soils and rocks, however, transfer heat at different speeds depending on their composition and structure; we call this thermal conductivity.
Une fosse pédagogique (fosse d'essai dans le contexte du BTP) est une excavation destinée à permettre d'étudier et/ou d'échantillonner le profil de sol, c'est à dire sa texture, couleur, composition et structure au fur et à mesure de la profondeur.
A trial pit (or test pit) is an excavation of ground in order to study or sample the composition and structure of the subsurface, usually dug during a site investigation, a soil survey or a geological survey.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
