Examples with "composition se fixe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on pense que la composition se fixe aux récepteurs de l'urushiol disponibles et les inactive
it is believed that this combination binds to the available urushiol receptors rendering it inactive
Après l'administration, l'anticorps de la composition se fixe à l'antigène de surface cellulaire exposé (épitope) et permet la détection et/ou interrompt la croissance du tissu malade.
After administration, the antibody in the composition binds to the exposed cell surface antigen (epitope) and allows the detection and/or disrupts the growth of the diseased tissue.
Cette composition se fixe, en particulier, au domaine de SH2 avec une affinité similaire à celle d'au moins un peptide phosphorylé qui représente une cible naturelle pour la protéine.
In particular, the composition binds to the SH2 domain with an affinity similar to that of at least one phosphorylated peptide that is a natural target for the protein.
Le procédé peut également comprendre l'étape destinée à mettre en contact l'agent de couplage avec une composition contenant du métal de sorte qu'un métal de cette composition se fixe à l'agent de couplage ou soit attiré par celui-ci.
The method can also include the step of contacting the coupling agent with a metal-containing composition such that a metal of the metal-containing composition becomes attached or attracted to the coupling agent.
Andere resultaten
Le composé se fixe au cyanure dans le sang et peut être expulsé dans l'urine en toute sécurité.
The compound binds to the cyanide in the blood and allows it to be safely excreted in the urine.
l'accepteur de michael est capable de subir une réaction d'addition conjugée avec des groupes thiol présents dans des résidus de cystéine de kératine et, de ce fait, le composé se fixe chimiquement à la peau et restera insensible à l'immersion dans l'eau.
the michael acceptor is capable of undergoing a conjugate addition reaction with thiol groups present in cysteine residues of keratin and thus the compound is chemically bound to the skin and will not be removed by immersion in water.
Le composé de piégeage se fixe à une particule qui intervient dans l'identification ou l'isolation de la cellule marquée.
The capture compound attaches to a particle that mediates identification or isolation of the tagged cell.
Système comportant le mélange d'un composé fluoluminescent qui se fixe aux récepteurs d'hormones stéroïdiennes dans une solution contenant lesdits récepteurs d'hormones stéroïdiennes.
The system comprises mixing a fluorescence-emitting compound that binds to the steroid hormone receptors in a solution containing the steroid hormone receptors.
ces procédés consistent à mettre en contact des cellules épithéliales avec un composé qui se fixe aux récepteurs de réovirus de type 3
the methods comprise the step of contacting epithelial cells with a compound that binds to reovirus type 3 receptor
La partie stable de l'humus, formée des composés humiques, se fixe aux particules d'argile, formant le complexe argilo-humique (CAH).
The stable part of humus, formed of humic compounds, attaches to clay particles, forming the clay-humic complex (CAH).
le composé a se fixe sur ce récepteur avec une constante de dissociation (kd) de 40nM pour le tissu du cerveau antérieur du rat,
compound a binds to it with a kd of 40nM for rat forebrain tissue,
ce procédé d'immobilisation d'une molécule physiologiquement active consiste: à faire réagir la molécule physiologiquement active avec un composé masquant qui se fixe sélectivement au site actif, afin de masquer le site actif
the method for immobilizing a physiologically active molecule of the present invention comprises the steps of reacting the physiologically active molecule with a masking compound that selectively binds to the active site so as to mask the active site
Notre équipe se compose de collaborateurs fixes, ayant tous jouis d'une formation en jardinage.
Our team consists of permanent employees who are all trained in horticulture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.