Le blog voyage comprend des recommandations d'hôtels et de restaurants abordables.
Le rapport comprend des recommandations formulées au cours de ces séminaires.
Si le rapport comprend des recommandations qu'il serait pertinent d'appliquer, alors le solliciteur général encouragera le gouvernement à prendre les mesures voulues en conséquence.
If the report contains recommendations that it would be appropriate to implement, the solicitor general encourages the government to take the necessary measures accordingly.
Le rapport de visite comprend des recommandations visant à mettre un terme à la pratique consistant à placer des prévenus dans des cellules de police.
The visit report contains recommendations aimed at eliminating the practice of holding remand prisoners in police cells.
Ce manuel comprend des recommandations sur les aliments et les techniques de respiration qui vous aideront dans le processus de nettoyage des toxines du corps.
It includes recommended information on foods and breathing techniques that will support the process of cleansing toxins from the body.
Le rapport comprend des recommandations d'action pour le gouvernement fédéral afin d'aborder et de régler ces problèmes
The report includes recommended actions for the federal government to undertake to address and resolve these issue
Le rapport comprend des recommandations pour resserrer le programme de divulgation volontaire.
Guide qui comprend des recommandations raisonnables en termes de design pour des établissements sportifs accessibles.
Guide that includes recommendations on reasonable design considerations for accessible sports facilities.
Cette analyse comprend des recommandations permettant d'obtenir rapidement un rendement sur le capital investi.
This complete analysis includes recommendations leading to a fast return on investment.
Elle comprend des recommandations sur le mode de surveillance de la biodiversité et de la séquestration du carbone dans les forêts.
It includes recommendations on how to monitor forest bio-diversity and carbon sequestration.
L'étude comprend des recommandations visant à éliminer les obstacles systémiques et à améliorer les méthodes d'emploi.
The study includes recommendations to remove identified barriers and improve employment systems.
Il comprend des recommandations et les conclusions majeures.
It includes recommendations and key conclusions.
