La maîtrise de l'information comprend la capacité d'évaluer efficacement la crédibilité des sources.
Information literacy includes the ability to evaluate the credibility of sources effectively.
Le processus de test comprend la création de deux ou plusieurs threads.
The testing process includes the creation of two or more threads.
Le climatiseur comprend la structure de support et de rotation décrite ci-dessus.
The air conditioner comprises the support and rotation structure described above.
Un médiateur comprend la valeur du compromis pour parvenir à des accords pacifiques.
A peacemaker understands the value of compromise in reaching peaceful agreements.
Elle a grandi dans un foyer modeste et comprend la valeur du travail acharné.
Une fois qu'on comprend la règle, ce jeu devient facile comme tout.
Once you understand the rule, this game becomes easy as pie.
Tu dis que personne ne comprend la politique, et c'est bien là le problème.
You say nobody understands the policy, and that's just the point today.
On comprend la stupeur et le chagrin que son départ a causé.
We understand the shock and grief that his departure has caused.
Ce nombre comprend la fille de l'attaquant et d'autres proches.
That figure included the daughter of the attacker and other relatives.
Il comprend la fourniture de supports pour portails et portes de service.
It includes the provision of supports for gates and service doors.
Ceci comprend la gestion des incidents comme les éclosions et les urgences.
This includes the management of incidents such as outbreaks and emergencies.
Cela comprend la préparation et de suivi pour l'entretien d'embauche.
This includes the proper preparation and follow-up for the job interview.
Tout le monde comprend la nécessité d'avoir un hôpital de proximité.
Everyone understands the importance of having a hospital in your vicinity.