Sa collection de timbres rares comprend le deuxième plus précieux au monde.
Her collection of rare stamps includes the second most valuable piece in the world.
Chaque décision comprend le risque de ne pas atteindre les résultats escomptés.
Every decision includes the risk of not delivering the expected results.
La cathédrale d'origine comprend le chœur de l'église d'aujourd'hui.
Cette variable comprend le nombre de personnes bénéficiant de prestations de pension.
This variable shall comprise the number of persons who receive pension benefits.
Tout le monde comprend le problème ; c'est là que j'interviens avec une solution.
Un bon vacher comprend le comportement du bétail qu'il gère.
Un bon rédacteur publicitaire comprend le public cible et adapte ses messages en conséquence.
A good copywriter understands the target audience and tailors messages accordingly.
Un document écrit est essentiel pour s'assurer que tout le monde comprend le projet.
A written document is essential for ensuring everyone understands the project.
Chaque électeur comprend le pouvoir des finances dans l'influence des politiques publiques.
Every voter understands the power of the purse in influencing public policy.
À cette fin, le contexte comprend le préambule et les annexes.
For that purpose, the context includes the preamble and annexes.
La somme exigible comprend le loyer en retard, les charges impayées et les intérêts légaux.
The amount due includes the overdue rent, unpaid charges, and statutory interest.
Le prix net de la formation par personne comprend le bon d'examen.
The training course net price per person includes the exam voucher.
Ce catalyseur pour une réaction de couplage de composé organique comprend le complexe.
This catalyst for an organic compound coupling reaction includes the complex.