Il comprend presque tout ce que nos ancêtres ont accumulé en 3 siècles, une somme énorme.
It includes nearly everything our ancestors accumulated in 3 centuries, an enormous sum.
Un KIT est un véhicule de niveau supérieur qui comprend presque tout ce que vous aurez besoin de construire un châssis roulant.
A KIT is a higher level vehicle that includes nearly everything you will need to build a rolling chassis.
Ton accent en espagnol est pas mauvais, on comprend presque tout ce que tu dis.
Your Spanish accent is pretty good; we can understand almost everything you say.
L'enfant récite la leçon comme un perroquet, mais ne comprend presque rien.
The child recites the lesson like a parrot, but understands almost nothing.
Mes spécialisations comprend presque tous les domaines.
My specializations includes almost all the fields.
Votre enfant a maintenant un menu très varié, qui comprend presque tous les aliments consommés par votre famille.
Your child now has a highly varied diet that includes almost all the same foods your family eats.
La liste des modèles pris en charge est constamment mise à jour et comprend presque tous les modèles dont les tous derniers.
The list of supported models is constantly being updated and currently includes almost every model.
Sont assisté presque tous les grades offerts par l'université et comprend presque tous les élèves.
Are attended almost all grades offered by the university and includes almost all pupils.
En règle générale, le régime comprend presque tout travail qui est presté sur: un bâtiment permanent
As a general rule, the scheme includes almost any work that's done to a: permanent building
Notre gamme de produits comprend presque tous les appareils et machines pour le stockage, l'enroulage et le découpage de câbles, de lignes, de câbles d'acier, de tubes, de tuyaux et de profilés.
The product range includes almost all devices and machines for storage, winding and measuring of cables, wires, steel cables, pipes, hoses or profiles.
Ce sous-champ de l'intelligence artificielle, qui comprend presque toutes les méthodes ayant le plus d'impact sur le monde à l'heure actuelle (y compris ce qu'on appelle une profonde formation).
It is a subfield of artificial intelligence, which includes almost all methods that have the greatest impact on the world at the present time (including what is called deep learning).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.