We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
includes an encoder
comprises an encoder
le dispositif de freinage comprend un encodeur détectant la direction du mouvement de la cabine
the brake device includes an encoder for detecting the movement direction of the cage
La présente invention se rapporte à un système de communications qui comprend un encodeur produisant une pluralité de symboles redondants.
A communications system includes an encoder (115) that produces a plurality of redundant symbols.
Le système d'encodage comprend un encodeur configuré pour encoder le signal vidéo en encodant les projections de chacune des trames respectives.
The encoding system comprises an encoder configured to encode the video signal by encoding the projections of each of the respective frames.
la balise comprend un encodeur apte à générer un code, unique, d'identification de l'animal et à moduler le signal radio produit par lesdits moyens émetteurs
the beacon comprises an encoder capable of generating a single code identifying the animal and of modulating the radio signal produced by said transmitting means
un appareil comprend un encodeur destiné à encoder au minimum un bloc dans une ou plusieurs images pour au moins une vue d'un contenu vidéo multivue
an apparatus includes an encoder for encoding at least one block in at least one picture for at least one view of multi-view video content
Un appareil comprend un encodeur (400) permettant d'encoder les données d'image pour au moins un bloc dans une image.
An apparatus includes an encoder (400) for encoding picture data for at least a block in a picture.
un dispositif comprend un encodeur pour encoder des données d'image pour au moins une partie d'une image en générant une prédiction de reste inter-couche pour la partie au moyen d'une fonction de mappage de teintes et d'une fonction de mappage de teintes inverse
an apparatus includes an encoder for encoding picture data for at least a portion of a picture by generating an inter-layer residue prediction for the portion using a tone mapping function and an inverse tone mapping function
Un appareil selon l'invention comprend un encodeur (300) pour coder des données d'image pour au moins une partie d'une image au moyen d'un prédicteur de paramètre de quantification correspondant à un paramètre de quantification actuel devant être appliqué sur les données d'image.
An apparatus includes an encoder (300) for encoding image data for at least a portion of a picture using a quantization parameter predictor for a current quantization parameter to be applied to the image data.
un tel appareil comprend un encodeur
an apparatus includes an encoder
un appareil comprend un encodeur
an apparatus includes an encoder
Le système comprend un encodeur qui peut être utilisé afin de générer un canal logique multimédia de guidage commun (MLC) d'une pluralité de trames de commutation de canal (CSF), chaque canal actif respectif comprenant une ou plusieurs CSF dans le MLC de guidage.
The system comprises an encoder operative to generate a common guide media logical channel (MLC) of a plurality of channel switch frames (CSFs), each respective active channel having one or more CSFs in the guide MLC.
Le dispositif de freinage comprend un encodeur détectant la direction du mouvement de la cabine.
Un dispositif électronique à titre d'exemple comprend un encodeur pour encoder les données et un dispositif de pilotage pour moduler les signaux en des motifs de lumière temporels et spatiaux en fonction du message transmis.
An exemplifying electronic device has an encoder to encode the data and a drive to modulate the signals into temporal and spatial light patterns according to the transmitted message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
