We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selon le mode de réalisation illustré, l'élément d'espacement comprend un insert introduit dans le second couvercle à extrémité ouverte
in one illustrated embodiment, the spacer construction includes an insert embedded within the second closed end cap
Dans un mode de réalisation, le répartiteur de charge comprend un insert dans la fente située entre les premier et second bras.
In one embodiment, the load distributor comprises an insert within the slot between the first and second arms.
Le système comprend un insert qui est inséré de manière fonctionnelle à l'intérieur du carton, un élément chauffant, des moyens de détection de température et une unité contractuelle.
The system comprises an insert that is operably inserted within the carton, a heater, temperature sensing means and a contract unit.
ce distributeur de liquide comprend un insert comportant une surface périphérique de fixation au goulot, l'insert délimitant un conduit de distribution du liquide s'étendant entre une surface intérieure et une surface extérieure de l'insert
a liquid dispenser comprising an insert including a peripheral surface to be fixed to the neck, the insert delimiting a liquid dispensing conduit extending between an inner surface and an outer surface of the insert
ladite structure comprend un insert constitué d'un matériau poreux dans lequel est formée une cavité destinée à abriter un indicateur biologique ou chimique
the structure includes an insert of porous material having a cavity formed therethrough for retaining a biological or chemical indicator
un écran acoustique qui comprend un insert peut être personnalisé pour une application particulière, sans nécessiter des changements d'outillage demandant du temps et coûteux.
a baffle that includes an insert can be customized based on a particular application, without requiring time-consuming and expensive tooling changes.
le réflecteur comprend un insert comportant un orifice d'entrée qui va laisser passer le faisceau laser
the reflector includes an insert having an inlet opening formed therein for letting the laser beam through
un assemblage comprend un insert fileté que l'on introduit à l'intérieur du premier élément tubulaire
an assembly includes an insert with screw threads and the inserted is located inside the first tubular element
au moins une chambre d'expansion est couplée au premier passage et comprend un insert ayant un second coefficient de dilatation thermique
at least one expansion chamber is coupled to the first passageway and includes an insert having a second coefficient of thermal expansion
ce dispositif comprend un insert comportant au moins une bride, cet insert étant destiné à recevoir un organe de fixation du type boulon
said device comprises an insert including at least one flange, said insert being designed to receive a bolt-type fixing member
Le flotteur comprend un insert et une partie extérieure de flotteur qui peuvent être combinés de sorte que le flotteur soit positionné approximativement au même niveau que la couche contenant le matériau cible.
The float includes an insert and a float exterior that can be combined so that the float is to be positions at approximately the same level as the layer containing the target material.
dans un système de moulage par soufflage, un tube de refroidissement classique met en jeu plusieurs composants pouvant être chers à fabriquer et à assembler la présente invention concerne un support d'objet moulé qui comprend un insert
in a blow moulding system a traditional cooling tube involves several components that can be expensive to manufacture and assemble a molded article holder is provided which comprises an insert
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
