Ce calendrier comprendra la période de vacances qu'ils ont sélectionnée.
Le nouveau programme comprendra la construction d'une usine de panneaux préfabriqués.
The new program will include the construction of a factory of prefabricated panels.
Ça comprendra la valeur de la vie. en coexistant avec nous.
Si vous avez tout fait correctement, elle comprendra la situation et s'en sentira désolée.
Le projet comprendra la diffusion d'annonces dans les médias électroniques au cours de la prochaine année.
The project will involve the airing of public service announcements over the next year.
Leur nom comprendra la position qu'ils détiennent et plusieurs lettres personnellement choisis.
Their name will include the position they hold and several personally chosen letters.
Le projet national comprendra la mise en œuvre de quatre activités-cadres.
The national project will include the implementation of four basic framework activities.
L'étude comprendra la recherche de descendants vivant aujourd'hui.
The study will include the tracing of present-day descendants.
L'aide comprendra la prestation de services analytiques professionnels.
This assistance will include the provision of specialist analytical services.
L'évaluation environnementale comprendra la documentation des mesures pertinentes de surveillance et de suivi.
The environmental assessment will include the documentation of appropriate monitoring and follow-up measures.
Le buffet du petit déjeuner comprendra la présence d'un serveur, disposé à vous servir.
The breakfast buffet will include the presence of a waiter, willing to serve you.
Par ailleurs, cette deuxième étape comprendra la création d'une plate-forme pour le partage des bonnes pratiques.
Furthermore, this second stage will include the creation of a platform for sharing good practices.
Notre demande de précision comprendra la nécessité d'étudier le potentiel d'application en vertu des lois provinciales.
Our request for clarification will include the need to investigate potential application under provincial statutes.