Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprendra que si
Vertaling van "comprendra que si" in Engels
will understand that if
J'espère que chacun comprendra que si notre approche est fondée sur les résultats, les initiatives en question sont plus efficaces si elles ne sont pas publiques.
I hope everybody will understand that if we are result-oriented, these initiatives are more efficient if they are not public.
Tout jardinier expérimenté comprendra que si la saison de croissance d'une tomate est de 110 à 115 jours, aucune maturation précoce ou précoce ne peut l'appeler.
Any experienced gardener will understand that if the growing season of a tomato is 110-115 days, then neither early nor early ripening can you name it.
Nous espérons qu'ils repartiront, que le gouvernement bahreïni comprendra que si les travailleurs locaux ne récupèrent pas leur emploi, les problèmes ne cesseront de s'aggraver.
We hope that they will return home and that the Bahraini government will understand that if local workers don't get their jobs back, the problems will keep getting worse.
Je félicite le député de nous avoir saisis de cette mesure et j'espère qu'il comprendra que si nous pouvons apporter ces petites modifications, la Chambre adoptera rapidement cette mesure.
I commend the hon. member for bringing this forward and I hope he will understand that if we could make these small changes the House will give the bill speedy passage.
On comprendra que si je fais des commentaires plus politiques, ils seront de mon cru.
Hon. members will understand that any political comments I make are my own.
Dans ces conditions, on comprendra que si l'un d'entre eux tombe gravement malade, sa situation économique ne lui permet pas de s'en sortir.
In such conditions, it is understandable that if one family member becomes seriously ill, the family cannot cope financially.
Par ailleurs, le chercheur comprendra que si les compilateurs se sont efforcés d'éviter dans la mesure du possible les redondances, néanmoins, quelques déclarations clé reviennent dans différents chapitres, car le lecteur s'attend à les retrouver sous les rubriques appropriées.
The researcher should understand that while an attempt has been made to avoid redundancy as much as possible, a few key statements are repeated in different chapters because the student would expect to find them under different appropriate headings.
Elle comprendra que si elle se rend à la police pour signaler un cas de harcèlement, il y a de fortes chances qu'elle doive révéler sa relation avec cette personne, auquel cas la police enquêtera sur son ancien lieu de travail.
She will figure out that if she goes to police to report harassment, there's a very high likelihood that she will have to disclose the relationship with this person and that police will then investigate her former workplace.
On comprendra que si on doit verser un maximum d'intérêt, cela rend encore plus précaire la survie de notre PME.
Obviously, if a business must pay maximum interest, its survival becomes even more problematic.
Il comprendra que si jamais il vote contre cet amendement aujourd'hui, les sénateurs seront d'accord à adopter le projet de loi tout de suite, tel que la Chambre le veut.
If he does, he will see that if he votes against this amendment today, the senators will still pass the bill the way the House wants it right away.
Je ne suis pas astronaute, mais on comprendra que si la NASA utilise un tel produit, c'est parce qu'il a une solidité certaine.
I am no astronaut, but if NASA uses such a product then it must be reliable.
On comprendra que si le Québec obtenait sa juste part d'investissements du fédéral, il est plus que probable que le Québec ne recevrait pas de péréquation.
If Quebec got its fair share of federal investments, it would more than likely not receive equalization payments.
J'espère que le Parti réformiste comprendra que si notre économie se porte bien c'est parce que le gouvernement fédéral a réduit les impôts, créé des emplois et équilibré son budget bien avant celui de l'Ontario.
I hope the Reform Party will understand that we have a good economy because we have a federal government that lowered taxes, created jobs and balanced the books long before Ontario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprendra que si in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 59 ms.
