Le rapport comprendra une liste de recommandations d'éléments à réparer ou à remplacer, avec une estimation des coûts.
The report will include a list of recommendations for repair or replacement, with estimated costs.
Le procès-verbal comprendra une liste indiquant le nom et le titre de toutes les personnes ayant assisté à la réunion à quelque titre que ce soit, ainsi que l'organisme auquel elles appartiennent.
The minutes will include a list of the names, titles and affiliations, of all individuals who attended the meeting in any capacity.
Les auditions seront demandées par écrit dans un délai de cinq (5) mois à compter de la date d'ouverture de l'enquête et la demande comprendra une liste des questions spécifiques à examiner au cours de l'audition.
Hearings shall be requested in writing within a period of five (5) months from the date of initiation of the investigation, and the request shall include a list of the specific matters to be addressed in the hearing.
Ce rapport comprendra une liste des membres, les comptes rendus des réunions du Comité et du Cabinet, les rapports de symposia organisés par le Comité et les progrès réalisés concernant les objectifs du programme triennal.
This report shall include a list of members, the minutes of meetings of the Committee and of the Bureau, reports of symposia conducted by the Committee and progress made in respect of the objectives of the three year programme.
Le premier remerciera votre client pour son support et sa confiance envers votre agence et comprendra une liste de liens et conseils pratiques pour son voyage.
The first will thank your client for his support and trust in your agency and will include a list of links and tips for his trip.
Cet avis identifiera les catégories d'informations partagées et comprendra une liste où figureront le nom et l'adresse des tiers et des sociétés affiliées avec lesquels ces informations ont été partagées.
That notice will identify the categories of information shared and will include a list of the third parties and affiliates with which it was shared, along with their names and addresses.
L'avis permettra d'identifier les catégories de renseignements partagés et comprendra une liste des tierces parties et sociétés affiliées avec qui ils ont été partagés, ainsi que leurs noms et adresses.
The notice will identify the categories of information shared and will include a list of the third parties and affiliates with which it has been shared, along with their names and addresses.
Le Canada rédigera un rapport d'auto-examen, qui comprendra une liste des subventions fédérales aux combustibles fossiles, la description de ces subventions, leurs coûts annuels, leur analyse et tout plan possible visant à les réformer.
Canada will develop a self-review report, which will include a list of federal fossil fuel subsidies, including the description of the subsidies, annual costs, analysis of the subsidies and any potential plans to reform subsidies.
La directive comprendra une liste des différents types d'actifs qui peuvent être acquis ainsi que le pourcentage des actifs totaux que chacun peut représenter, ce qui garantira une diversification.
The Directive will include a list of the different types of assets which can be acquired and the percentage of total assets which each can represent, so ensuring diversification.
Cela comprendra une liste de recommandations pour TBBC sur les besoins en personnel, le renforcement des capacités et des ressources techniques afin d'être en mesure de mettre en œuvre ce système de E M amélioré.
This will include a list of recommendations for TBBC on staff requirements, capacity building and technical resources in order to be able to implement this enhanced M@E system.
La stratégie comprendra une liste d'indicateurs de rendement concernant les extrants de l'IMSA et un cadre de mesure du rendement de l'IMSA.
The strategy will include a list of performance indicators for FSMI outputs, and a framework for FSMI performance measurement.
Le programme de travail pour 2011 comprendra une liste d'initiatives stratégiques à mener à bien, d'autres propositions importantes jusqu'à la fin du mandat de la Commission actuelle et une liste de simplifications et de retraits.
The Work Programme for 2011 will include a list of strategic initiatives to be delivered, other major proposals until the end of the mandate of this Commission and a list of simplifications and withdrawals.
Il comprendra une liste de questions susceptibles de déboucher rapidement sur des engagements fermes, qui seront négociés dans le cadre juridiquement contraignant de l'accord de partenariat et de coopération.
This will include a list of issues which have the potential to swiftly result in firm commitments to be negotiated under the Partnership and Co-operation Agreement, which provides legally binding framework.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.