Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprendre des programmes
Vertaling van "comprendre des programmes" in Engels
include programs
include programmes
Les interventions peuvent comprendre des programmes faisant la promotion d'une saine alimentation, de la pratique d'activité physique régulière et de la perte de poids.
Interventions can include programs that promote healthy eating, regular physical activity and the loss of excess body weight.
Ce plan est donc censé comprendre des programmes et des services qui répondent aux besoins du contrevenant en matière de réadaptation et aux principaux risques de récidive.
The case plan is intended to include programs and services that address the offender's rehabilitation needs and major areas of risk of reoffending.
Il ajoutait que tout plan d'action visant à une amélioration de l'environnement devait donc comprendre des programmes de lutte contre la pauvreté dans le monde en développement.
It further stated that any plans of action for environmental improvement must therefore include programmes to reduce poverty in the developing world.
Ces formations devraient comprendre des programmes visant à modifier les attitudes stéréotypées en ce qui concerne les rôles et le statut des hommes et des femmes.
Those trainings should include programmes aimed at changing stereotypical attitudes in regard to the roles and status of men and women
La réalisation peut comprendre des programmes, ainsi que des mesures et des méthodes spécifiques, n'ayant pas encore été déployés.
It may include programs as well as specific actions or methods that may not have been in use.
Ces initiatives peuvent comprendre des programmes qui créent et appuient une culture de la sécurité au travail et qui donnent lieu à des services et à une sécurité exceptionnels pour le public.
These initiatives may include programs that create and sustain a culture of safety within the workplace and result in exceptional service and security for the public.
Une liste de programmes utilisés le plus souvent peut comprendre des programmes basés sur des critères différents, y compris la fréquence d'utilisation et l'utilisation récente, ce qui permet de toujours inclure l'article utilisé récemment.
A most commonly used program list may include programs based on various criteria including both frequency of use and recent use, thereby always including a most recently used item.
Ces activités pourraient comprendre des programmes visant à favoriser une utilisation de l'énergie respectueuse de l'environnement par les ménages, les organismes gouvernementaux (par le biais des programmes d'achat) et les entreprises - en particulier dans les secteurs de la construction et du bâtiment.
These could include programmes to promote environmentally-conscious energy use by individual households, government institutions (through procurement programmes) and businesses - particularly in the construction and building sectors.
Ces projets pourraient comprendre des programmes qui offrent des mesures de soutien de la santé mentale et de l'information sur les soins autoadministrés pour les aidants naturels ou des initiatives aidant les Canadiens à trouver rapidement des ressources locales, y compris de l'information sur les
Projects could include programs that provide mental health supports and information about self-care for family caregivers, or initiatives that help Canadians locate resources in their communities quickly, including information about best practices for providing care for people living with dementia.
Ces solutions doivent comprendre des programmes particulièrement adaptés aux différents niveaux de développement des États Membres.
These solutions must include programmes specially suited to the differing levels of development of Member States.
Pensez-vous que Cultivons l'avenir 2 devrait comprendre des programmes pour faciliter cette acquisition d'information?
Do you think that Growing Forward 2 should include programs to help acquire this information?
Cela peut comprendre des programmes de formation inter ou intra.
This can include public or in-house training programs.
Ces mesures devraient également comprendre des programmes de sensibilisation et d'information.
Such efforts should include awareness-raising and sensitization programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprendre des programmes in het Frans
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 129 ms.
