We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
include code
include a code
include a barcode
En même temps, des métadonnées stockées dans les fichiers sonores ou graphiques respectifs peuvent comprendre un code permettant de vérifier des informations telles que celles précisant si la validité de la licence a expiré.
At the same time, metadata stored in the respective sound or graphics files can include code for checking information such as whether the license has expired.
Par exemple, un support tangible lisible par un ordinateur peut comprendre un code configuré pour diriger un processeur en vue de créer un modèle conceptuel d'un processus économique.
For example, a tangible, computer-readable medium may include code configured to direct a processor to create a conceptual model of an business process.
Dans ce cas, l'étiquetage doit également comprendre un code correspondant à l'emballeur et/ou à l'expéditeur.
In this case, the labelling should also include a code identifying the packer and/or dispatcher.
ces messages issus de n'importe quel processeur donné peuvent comprendre un code qui identifie les processeurs d'envoi et les processeurs de réception
the messages from any given processor may include a code that identifies the sending and receiving processors
Le code peut comprendre un code pour la réception d'un indicateur indiquant qu'un ensemble de ressources virtuelles a été identifié en vue d'une mise en quarantaine dans une partie d'un centre de données.
The code can include code to receive an indicator that a set of virtual resources has been identified for quarantine at a portion of a data center.
Le programme de test peut comprendre un code permettant de recevoir des valeurs de paramètres électriques dérivées de signaux détectés par au moins un capteur lorsqu'il n'y a pas de plasma dans la chambre de traitement au plasma.
The test program may include code for receiving electric parameter values derived from signals detected by at least one sensor when no plasma is present in the plasma processing chamber.
L'instance de débogage peut être encapsulée dans au moins un second conteneur et peut comprendre un code mettant en œuvre le service et au moins un utilitaire de débogage.
The debug instance may be encapsulated in second one or more containers and may include code implementing the service and one or more debugging utilities.
Le code peut comprendre un code pour la réception d'une demande de changement d'une valeur représentant le nombre d'unités de centre de données incluses dans un ensemble d'unités de centre de données attribuées à un utilisateur.
The code can include code to receive a request to change a value representing a number of data center units included in a set of data center units assigned to a user.
les données peuvent comprendre un code, ou un pointeur vers un code, qui peut être utilisé par le nuanceur ou exécuté après celui-ci
the data can include code, or a pointer to code, that can be used by or run after the shader
de plus, le microprocesseur peut comprendre un code afin de prévenir les pannes d'électricité localisées et/ou de détecter la disponibilité (connexion et/ou opérabilité) de l'humidificateur
further, the microprocessor may include code to prevent "brown-out" and/or to detect the availability (connection and/or operability) of the humidifier
La marque doit être facilement visible à distance et comprendre un code de l'État membre de l'exploitation et un code individuel
The mark must be easily visible at a distance and include a code for the Member State where the holding is located and an individual code
Le logiciel peut comprendre un code source qui n'a pas été compilé.
The software may include source code that has not been compiled.
L'adresse doit être complète et comprendre un code postal.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
