We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
include a program
understand a program
include a programme
Chaque répertoire peut, de plus, comprendre un programme que le dispositif peut chercher et exécuter automatiquement.
Further, each directory may include a program that the device may search for and execute automatically.
La planification doit comprendre un programme relatif à l'identification immédiate des personnes exposées ainsi que la dosimétrie du personnel.
Planning shall include a program for the immediate identification of exposed individuals and should include personnel dosimetry.
Avec les algorithmes, nous pouvons facilement comprendre un programme.
With algorithms, we can easily understand a program.
Pour comprendre un programme, vous devez devenir à la fois la machine et le programme.
To understand a program you must become both the machine and the program.
Une telle conception doit comprendre un programme, des modalités et des mécanismes concernant l'intervention de la communauté internationale, ainsi que les ressources financières et matérielles mobilisées.
Such a conception must include a programme, forms and mechanisms for international intervention and the mobilization of financial and material resources.
2.7 L'élaboration de projets de mise en œuvre devrait comprendre un programme de surveillance continue.
2.7 Development of implementation projects should include a programme of continuous monitoring.
Le budget doit comprendre un programme de financement à long terme des infrastructures publiques des provinces et municipalités afin qu'elles puissent répondre aux besoins actuels et émergents.
The budget must include a program of long-term funding for public infrastructure with the provinces and municipalities in order to meet existing and emerging needs.
L'information permet à l'évaluateur de mieux comprendre un programme, particulièrement si celui-ci met en jeu une technique ou un processus complexe ou perfectionné.
Observation permits the evaluator to understand a program better, particularly when a complex or sophisticated technology or process is involved.
Le temps pour implémenter ou comprendre un programme (T) est proportionnel à l'effort.
The time to implement or understand a program (T) is proportional to the effort.
Un programme particulier d'urbanisme applicable à une partie du territoire de la ville peut comprendre un programme d'acquisition d'immeubles en vue de leur aliénation ou de leur location à des fins prévues dans le programme particulier d'urbanisme.
A special planning program applicable to part of the territory of the city may include a program of acquisition of immovables in view of alienating or leasing them for purposes provided for in the special planning program.
Ce plan d'action devrait comprendre un programme de travail de fond englobant toute l'activité analytique, normative et opérationnelle des Nations Unies dans le domaine de l'élimination de la pauvreté.
This plan of action would include a programme of substantive work spanning the analytical, normative and operational work of the United Nations in the area of poverty eradication.
Une de ces options peut comprendre un programme de remboursement de dette.
One of the options may include a debt repayment program.
Le plan de relance économique doit comprendre un programme vigoureux de garde d'enfants.
Any economic recovery must include a rigorous child care plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.