Vertaling van "comprendront probablement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
likely to include
will likely include
will probably understand
will probably include
Les équipements à renégocier comprendront probablement le coût des pièces détachées et des services comme les réparations, selon des sources.
Items up for negotiation are likely to include the cost of parts, spares and services like repairs, sources said.
Ces domaines comprendront probablement le changement climatique, les énergies renouvelables et la prochaine génération de technologies de l'information et de la communication.
These are likely to include climate change, renewable energies and the next generation of information and communication technologies.
Ils comprendront probablement des éléments tels que le secteur d'activité, la taille et la région, mais seront adaptés de façon à tenir compte des résultats de l'organisation.
They will likely include similar factors such as industrial sector, size, and region, but will be adjusted to reflect the organization's performance.
Pourtant, alors que les négociations progressaient, certains ont commencé à accepter le fait que les CPDN comprendront probablement plus que la seule atténuation.
Yet, as the negotiations pressed on, some began to accept the fact that INDCs will likely include more than mitigation alone.
En outre, ils comprendront probablement que la plupart des méthodes de planification familiale n'affecteront pas leur fécondité à long terme.
Also, they will probably understand that most family planning methods will not affect their long-term fertility.
Outre les autres missions de la marine, je crois que les Canadiens comprendront probablement, après les événements du 11 septembre, les moyens d'attaque dont le Canada pourrait être la cible, notamment une attaque maritime.
In addition to the other missions of the navy, I think Canadians will probably understand, after 9/11, the avenues of attack that can hit Canada, one of them being a maritime attack.
Ceux-ci comprendront probablement une formation sur les questions relatives aux attentats terroristes, telles que la prise en charge psychologique ou psychosociale des victimes et du personnel d'assistance, l'intervention dans un environnement contaminé, etc.
These are likely to include training on topics relevant to terrorist attacks, such as psychological or psycho-social aftercare for victims and responders, operating in a contaminated environment, etc.
Les facteurs liés au renouvellement comprendront probablement des éléments fiscaux, juridiques, légaux et liés aux compétences, facteurs qui ont tous été soulevés au cours de trois séances de mobilisation.
Considerations in the renewal are likely to include fiscal, legal, statutory, and jurisdictional elements, all of which were issues raised in the three engagement sessions.
Ceux-ci comprendront probablement une petite quantité de couverts et de vaisselle, une bouilloire et du café ou du thé, ainsi que quelques articles de nettoyage de base et des denrées alimentaires pour la famille.
These are likely to include a small amount of cutlery and crockery, a kettle, and coffee or tea, as well as a few basic cleaning items and foodstuffs for the family.
Comme il est indiqué dans le présent rapport, ces domaines comprendront probablement des orientations et des conseils en matière d'administration civile, de justice et de police, ainsi que pour la formation dans le domaine des droits de l'homme.
As reflected in the present report, these are likely to include further guidance and advice in the areas of civil administration, justice and policing, as well as in such areas as human rights training.
Les thèmes de ce second atelier comprendront probablement le cadre juridique de l'UE en matière d'utilisation et de commercialisation des produits phytosanitaires, les systèmes nationaux de contrôle, les activités et les infractions dans ce domaine.
subjects to be covered in the second workshop are likely to include the EU legislative framework on use and marketing of plant protection products, national control systems and activities and infringements.
Ces efforts, qui comprendront probablement la participation à une ou plusieurs missions spatiales, offriront la possibilité de former du personnel hautement qualifié, de fournir des produits à l'industrie et de promouvoir la recherche à l'Université York et ailleurs.
These efforts, which will likely include participation in one or more space missions, will provide the opportunity to train highly qualified personnel, provide products to industry and promote research at York University and beyond.
Des discussions ont été tenues avec CONANP (Service des parcs du Mexique) pour identifier les prochaines étapes, qui comprendront probablement une réunion avec les gestionnaires du site, provisoirement fin 2011 ou début 2012.
Discussions were held with CONANP (Mexican Parks Service) to identify next steps which will likely include a meeting with individual site managers, tentatively at the end of 2011 or beginning of 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
