Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprendront que si
Vertaling van "comprendront que si" in Engels
understand that if
Je suis certain que tous les députés ici comprendront que si une personne attend depuis 24 à 36 mois pour obtenir sa citoyenneté et qu'elle a la possibilité de l'obtenir en moins d'un an, c'est un avantage.
Surely all members here understand that if somebody is waiting for 24 to 36 months to get their citizenship and will now have an opportunity to obtain it in under a year, that is a plus.
Les MLM comprendront que si les masses sont répugnées par notre activité et que les révolutionnaires nous méprisent, c'est probablement parce que nous avons une mauvaise pratique, et que nous devons faire une autocritique.
MLMs understand that if the masses are repulsed by our activities and that revolutionaries despise us, it is because we have bad practice and that we must self-criticise.
Les milieux qui ont suivi cette affaire comprendront que si on avait respecté la primauté du droit, les mesures prises par le gouvernement seraient justifiables.
The entire community that has been following these events understands that if the rule of law were followed, the course of action taken by the government would put them well within its right.
Les députés comprendront que si les gouvernements provinciaux et les administrations municipales ont été consultés au moment de la préparation de la loi, le ministère n'a ni les ressources, ni le temps nécessaire pour consulter chacun des preneurs à bail concernés.
Members will appreciate that while provinces and municipal governments were consulted extensively in the development of this act, the department had neither the resources nor the time to consult with individual lessees affected.
La plupart des députés comprendront que si rien en ce sens n'a été fait, c'est parce qu'une motion semblable risquerait de torpiller le projet de loi, ce qui, selon moi, ne servirait pas le processus législatif.
That motion is not being made because, as most members would understand, it would likely kill the bill, which I do not think is helpful to the legislative process.
J'espère juste qu'ils comprendront que si quelqu'un va à l'intérieur et ferme toutes les portes qu'il trouve, ces choses pourraient ne plus sortir.
I'm just hoping they figure out that if someone goes in, the things might stop getting out.
Mes collègues comprendront que si le Royaume-Uni en est venu à reconnaître qu'un traité sur le commerce des armes est nécessaire c'est après de longues réflexions et consultations.
My colleagues would understand that the United Kingdom has come to its position of supporting the need for an arms trade treaty only after considerable thought and consultation.
Mes collègues du NPD, conservateurs ou libéraux québécois, comprendront que si le Québec était un pays indépendant, nous aurions pu faire des choix différents du reste du Canada.
My NDP, Conservative and Liberal colleagues in Quebec will understand that if Quebec were an independent country, we could have made choices that were different from the rest of Canada.
Les députés comprendront que si les gouvernements provinciaux et les administrations municipales ont été consultés au moment de la préparation de la loi, le ministère n'a ni les ressources, ni le temps nécessaire pour consulter chacun des preneurs à bail concernés.
Members will appreciate that while provinces and municipal governments were consulted extensively in the development of this act, the department had neither the resources nor the time to consult with individual lessees affected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprendront que si in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
