Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compression d'effectifs
Definitie
Vertaling van "compression d'effectifs" in Engels
Definitie
layoffs
La privatisation, composante centrale de la compression d'effectifs, est aujourd'hui un phénomène mondial.
Privatization, a central component of downsizing, is now a global phenomenon.
Le plan de compression d'effectifs prévoit le départ de cinquante salariés d'ici la fin d'année.
The downsizing plan calls for fifty employees to leave by the end of the year.
Grâce à un accord interne, la compression d'effectifs se fera surtout par des départs volontaires.
Thanks to an internal agreement, the staff reduction will mainly happen through voluntary departures.
La compression d'effectifs a été présentée comme la seule solution pour sauver l'usine.
The workforce reduction was presented as the only way to save the plant.
Elles portent sur des questions de compression d'effectifs ou de réduction des dépenses, de privatisation et de réforme fiscale.
They deal with issues of downsizing or expenditure reduction, privatization and tax reform.
Les réformes du secteur public en cours visent à améliorer l'efficience par le biais d'une compression d'effectifs, et l'adoption des meilleures pratiques et d'une bonne gouvernance.
Ongoing reforms to the public sector are aimed at improving efficiency through downsizing and adopting best practices and good governance.
Certaines délégations soulignent que l'Organisation a également besoin d'une stratégie de recrutement malgré la compression d'effectifs pour assurer un nouvel apport de compétences nécessaires.
Some delegations stressed that the organization also needed a recruitment strategy, despite the downsizing, to ensure a new intake of needed skills.
Sur la question du financement, le Directeur adjoint partage les préoccupations des délégations concernant l'impact de la compression d'effectifs du HCR sur les opérations de réinstallation et reconnaît que cela aura des répercussions néfastes sur certaines activités de réinstallation.
On funding, the Deputy Director shared the concerns about the impact of UNHCR's "downsizing" on resettlement operations and acknowledged that this could have a negative impact on some resettlement activities.
Il est proposé de procéder à une nouvelle compression d'effectifs à la Section du génie de la Mission en 2014, ce qui diminuera les capacités propres d'entretien des groupes électrogènes.
The Mission's Engineering Section is also being proposed for further downsizing in 2014, which will reduce the in-house capacity to maintain generators.
Suite à la compression d'effectifs, l'ambiance au bureau est devenue tendue et morose.
Since the layoffs, the atmosphere at the office has become tense and gloomy.
Une nouvelle compression d'effectifs risquerait de nuire gravement à la qualité du service client.
Another round of staff cuts could seriously damage the quality of customer service.
Les syndicats contestent la compression d'effectifs et demandent l'ouverture de négociations urgentes.
The unions are contesting the planned job cuts and are calling for urgent negotiations.
Cette compression d'effectifs arrive brutalement, sans explication claire ni stratégie présentée aux salariés.
These sudden job cuts have come without any clear explanation or strategy presented to staff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compression d'effectifs in het Frans
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 44 ms.
