Elle s'applique largement à l'économie, y compris au secteur public.
It applies broadly across the economy, including the public sector.
J'ai parlé à tout le monde, y compris au lieutenant.
Il permet à nos muscles, y compris au cœur, de se contracter.
It helps our muscles, including the heart, to contract.
Vous avez un accès complet à tout le contenu, y compris au test final.
You get full access to all the content including the final examination.
L'usage des barbecues est interdit dans la résidence y compris au rez-de-chaussée.
It is forbidden to use barbecues in the Residence including the ground floor.
Et comme Cœur était partout, y compris au centre de chaque pôle...
And since Heart was everywhere, including the core of each pole...
Les serveurs ont planté partout, y compris au Sicilian.
Servers are crashing everywhere, including the Sicilian.
Elle a compris au nez que la réunion allait mal se terminer pour eux.
She immediately realized the meeting was going to end badly for them.
Son commentaire, compris au premier degré, a un sens littéral plutôt choquant.
Taken at face value, his remark has a rather shocking literal meaning.
Tu t'imagines qu'il a tout compris au problème ; loin s'en faut.
You imagine he fully understood the problem; far from it.
Le film a été mal compris au début, mais a ensuite gagné un statut culte.
The movie was misjudged early on, but later gained a cult following.
Ceci causait de nombreux problèmes, y compris au plan de l'intégrité.
That led to numerous problems, including in the area of integrity.
Grand-père m'a montré que je n'avais rien compris au karma.
Grandfather showed me that I had it wrong about karma.