Vertaling van "compris dans ce programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
included in this program
included in this programme
included in the programme
Aucun remboursement de vêtements n'est compris dans ce programme
Le guide et le DVD compris dans ce programme contiennent de la documentation et des exercices qui aident les parents à enseigner à leurs enfants les compétences qui leur permettront de résister aux menaces du tabac, de la drogue et de la violence.
The guide and DVD included in this program contain materials and exercises that help parents teach their children the skills that help them resist the threats of tobacco, drugs, and violence.
Tous les produits non compris dans ce programme continueront à bénéficier des conditions générales actuelles de la garantie Girbau.
products not included in this programme will continue to enjoy the present general conditions of the GIRBAU warranty.
La plupart des kibbutzims compris dans ce programme sont situés dans des zones défavorisées.
Les trois modules compris dans ce programme vous permettront d'examiner votre stratégie de sortie; de déterminer la valeur de votre entreprise; et de découvrir comment obtenir le maximum pour votre entreprise lors d'une transaction.
The three modules in this program will help you think about your exit strategy; initiate the process of valuing your business; and discover how to get the most for your business when the time comes.
Des domaines non prioritaires tels que la gouvernance, l'appui au commerce et la facilité de coopération technique sont également compris dans ce programme (25 millions d'euros).
Lower-priority areas such as governance, trade support and technical cooperation facility are also included in the programme (25M€).
Mais en fait, le Nord de toutes les provinces devrait être compris dans ce programme.
In fact, the northern parts of all provinces should and can be part of this program.
Nous avons réduit la portée d'un certain nombre d'éléments compris dans ce programme pour que l'accent soit mis sur le retrait des données techniques de la SV, sachant que cela concernait certains de nos Canadiens les plus vulnérables.
We de-scoped a number of things from what was called the BDM project to focus them on retiring the technical data of OAS, knowing that these were some of our most vulnerable Canadians.
Motifs de la conclusion Les étudiants du programme menant à un baccalauréat spécialisé en éducation à l'intention des personnes d'ascendance autochtone n'ont pas encore terminé tous les cours théoriques, les cours de base et les cours de méthodologie de l'enseignement compris dans ce programme.
Reasons for Conclusion Teacher candidates in the HBEd Aboriginal program have not yet completed all of the theory, method and foundation courses that comprise the program of professional education.
Étant donné le nombre d'éléments compris dans ce programme (voir l'Appendice nº 5), le Mexique a fondamentalement classé ce soutien selon les dispositions des paragraphes 11 et 13 de l'Annexe 2
Given the number of components involved in this programme (Attachment no. 5 refers), Mexico has basically classified support according to the provisions of paragraphs 11 and 13 of Annex 2,
Oxygénant et détoxifiant, chacun d'eux mise sur le renouvellement des soins compris dans ce programme beauté, le Spa Valmont GHK et ses partenaires Valmont et Wandertea ont le plaisir d'offrir aux clientes ayant opté pour cette cure
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
