Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compris peu
Vertaling van "compris peu" in Engels
understood little
gradually understood
"I"Je compris peu à peu que ce que je peignais ressemblait à ce qui se passait en moi.
understood little by little that what I was painting resembled what was happening inside me.
Aujourd'hui, j'ai compris peu comment elle se sent.
Today, I kind of understood how she feels.
Cependant, ils donnent du plaisir y compris peu de temps après leur mise en bouteille.
However, they give pleasure even shortly after bottling.
J'ai compris peu les mots, mais j'ai lu les sous-titres.
I understood few words but read the subtitles.
Je compris peu à peu que les clients les plus estimés et distingués venaient pour lui.
I began to realize that many of the hotel's most valued and distinguished guests came for him.
Après un accueil chaleureux par le leader charismatique, nous avons compris peu à peu qu'il s'agissait d'une vraie secte.
After a warm welcome by the charismatic leader, we gradually realized that it was a real cult.
Il convient de conseiller aux femmes de contacter leur médecin en cas de changements d'humeur et de symptômes dépressifs, y compris peu de temps après le début du traitement.
Women should be advised to contact their physician in case of mood changes and depressive symptoms, including shortly after initiating the treatment.
L'environnement politique a aussi influé sur la structure de propriété des projets, qui ont compris peu d'entreprises de propriété entièrement étrangère.
The policy environment also influenced the ownership structure of projects, with few wholly foreign-owned ventures.
Des débits peuvent également être mesurés à n'importe quelle fréquence souhaitée, y compris peu fréquemment, telle qu'à des intervalles de secondes, de minutes ou de jours.
Flow rates may be so measured at any desired frequency, including very infrequently, such as seconds, minutes, or days apart.
On les a compris peu à peu, non ?
In fact we did that little by little.
l'invention concerne un dispositif d'observation de surface permettant à un utilisateur, y compris peu averti, de sélectionner facilement les indicateurs d'évaluation les plus appropriés pour divers motifs évalués sans recourir à une approche par tâtonnements
provided is a surface observation device, which enables even an entry-level user to easily select the most appropriate evaluation indicators for various evaluated patterns without using a trial-and-error approach
Je compris peu à peu, en rassemblant mes idées, qu'on avait ainsi créé un grossier dictionnaire.
Rallying my senses, I comprehended that thus a rude dictionary had been effected.
J'ai compris peu à peu les figures dévoilées d'un dessin en plan, celui-là si médité, si varié dans ses distributions, que mes venues successives m'y exposaient à des aventures spatiales à chaque fois nouvelles et surprenantes.
I gradually understood the unveiled figures of a plan drawing, that one so meditated, so varied in its distributions, that my successive visits exposed me to new and surprising spatial adventures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compris peu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 99 ms.
