Download for Windows Premium
Publiciteit
comptaient par

Vertaling van "comptaient par" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
numbered in
were counted by
Les morts se comptaient par centaines, y compris beaucoup de civils.
The death toll numbered in the hundreds, including many civilians.
Autrefois, ces aigles chassaient des antilopes qui se comptaient par millions.
Once, these eagles would have preyed on antelope that numbered in millions.
En effet, dans celui d'Ighzer Amokrane, dans la vallée de la Soummam, près de 1000 personnes étaient entassées dans des conditions sanitaires déplorables, la mortalité infantile était très élevée et les morts de faim se comptaient par centaines chaque mois.
In Ighzer Amokrane, in the Soummam valley, nearly 1,000 people were piled up in deplorable sanitary conditions, infant mortality was very high and hunger deaths were counted by hundreds each month.
Avec des membres qui se comptaient par millions, ils ont utilisé leur pouvoir bureaucratique pour restreindre, détourner, saper et, le cas échéant, orchestrer la défaite réelle des luttes de la classe ouvrière.
With memberships that numbered in the millions, they employed their bureaucratic power to restrain, divert, undermine, and, where necessary, orchestrate the actual defeat of the struggles of the working class.
Les morts et les blessés, tant militaires que civils, se comptaient par milliers; des fils et des filles, des pères, des mères, des enfants pour lesquels tant de larmes ont été versées.
The dead and the wounded, both military and civilian, numbered in the thousands: sons, daughters, fathers, mothers and children, for whom so many tears had been shed.
Dans les années 1990, ces organisations, décrites comme 'non gouvernementales', se comptaient par milliers et recevaient quelque 4 milliards de dollars pour l'ensemble de la planète. (48)
By the 1990s these organizations, described as nongovernmental, numbered in the thousands and were receiving close to four billion dollars world-wide. 48
Les enlèvements, qui, au plus fort du conflit, se comptaient par milliers annuellement, ont diminué de 299 cas en 2013 pour se chiffrer à 190 cas en 2017.
Kidnappings, which at the height of the conflict numbered in the thousands annually, have decreased from 299 cases in 2013 to 190 cases in 2017.
Il était très important pour nous de protéger tous les participants aux deux sommets et tous leurs invités, qui se comptaient par milliers.
It was very important that we protected all participants at the G8 and the G20 and all of their guests, which numbered in the several thousands.
Les lettres que j'ai écrites aux enfants pour leur dossier de SAE se comptaient par milliers.
The letters I wrote to children for their CAS files numbered in the thousands.
À cette époque, les journaux, les émissions TV et radio dédiés à la Bourse se comptaient par douzaine.
Those days, newspapers, TV and radio shows dedicated to the stock market numbered in the dozens.
Les éléphants y ont disparu des plaines de la Rwindi, où ils se comptaient par centaines auparavant.
Elephants disappeared from the Rwindi plains, where they were previously numbered in the hundreds.
Pour sa part, la Mission a aidé la Commission à mettre en place des procédures transparentes et de stricts mécanismes de contrôle, et encourage la participation d'observateurs locaux ou représentant les divers partis, qui se comptaient par centaines de milliers lors de précédentes élections.
UNAMI has also supported the Commission in putting in place transparent processes and strong oversight mechanisms and is encouraging the participation of domestic and party observers, who numbered in the hundreds of thousands in prior elections.
À un moment donné, les plus grands Tumulus d'Adena se comptaient par centaines, mais seul une petite partie des vestiges des plus grands monuments en terre d'Adena subsistent encore aujourd'hui.
At one point, larger Adena mounds numbered in the hundreds, but only a small number of the remains of the larger Adena earthen monuments still survive today.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor comptaient par in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 78 ms.