Il raconte souvent que dans ce genre de situation, croyez-moi on compte chaque seconde pour être secouru !
He often says that in this situations, believe me, you count every second!
Le jeu a aussi une minuterie qui compte chaque seconde du jeu.
The game has also a timer that counts every second of the game.
Les horloges doivent prendre en compte chaque seconde intercalaire pour garantir la précision de la mesure du temps.
Clocks need to account for every leap second to ensure precision in time measurement.
Je compte chaque seconde qui me separe de toi.
I count the seconds between us.
Tu me manques, je compte chaque seconde
I miss you, counting every second
À l'instar du saut d'obstacles, où chaque millimètre compte pour franchir la barre, la VHP compte chaque seconde.
Just as in show jumping, where every millimetre counts as you go over the jumps, with the VHP every second counts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.