Download for Windows Premium
Publiciteit
compte des interactions complexes

Examples with "compte des interactions complexes" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, rares sont les travaux qui convoquent suffisamment de disciplines pour rendre compte des interactions complexes entre systèmes urbains.
However, there are few works that combine enough disciplines to assess the complex interactions of urban systems.
Elle exige de quantifier les répercussions d'un événement au fil du temps, en tenant compte des interactions complexes entre les déclencheurs de scénarios.
It requires the quantification of an event's repercussions over time, taking into account complex interactions of the scenario triggers with each other.
Les travaux de recherche et de développement relatifs aux domaines précités doivent tenir compte des interactions complexes entre les différents problèmes, de sorte qu'une approche intégrée est nécessaire.
The research and development work concerning the above items has to take into account the complex interactions between different problems; an integrated approach is therefore required.
Pour parer à ces menaces, et à d'autres dangers du même ordre, il est indispensable de tenir compte des interactions complexes existant entre les aspects naturels, culturels et sociaux de la conservation.
Dealing with these and other threats requires taking into account the complex interactions among natural, cultural and social aspects of conservation.
Des modèles écologiques sont apparus en guise de remplacement; ces modèles tiennent compte des interactions complexes entre les personnes, leurs caractéristiques individuelles et l'environnement, et de leur influence sur la santé.
In its place, ecological models of health were proposed; these recognize the complex interactions among people, their personal characteristics and the environment as relevant parts of health and disease.
Traditionnellement, le développement agricole a visé l'accroissement de la productivité et l'exploitation des ressources naturelles sans tenir compte des interactions complexes entre les activités agricoles, les écosystèmes locaux et la société.
Historically, agricultural development was geared towards increasing productivity and exploiting natural resources, but ignored complex interactions between agricultural activities, local ecosystems, and society.
Dans quelle mesure les modèles tiennent-ils compte des interactions complexes (technologiques, économiques et politiques) à l'intérieur et à l'extérieur du système énergétique ?
To what extent to these models take into account the complex (technological, economic and policy-related) interactions within the energy system?
La prise en compte des interactions complexes qui se situent à la base du réseau trophique, particulièrement l'aptitude du nanoplancton à brouter le picoplancton, a aidé à résoudre la question de l'absorption du phosphate par les bactéries par comparaison aux algues.
Consideration of the complex interactions at the base of the food web, particularly the ability of nanoplankton to graze on picoplankton, helped to resolve the question of phosphate uptake by bacteria versus algae.
Pendant la présente décennie, Parcs Canada a commencé à utiliser, pour les ressources patrimoniales naturelles, un système global de gestion écosystémique qui tient compte des interactions complexes des écosystèmes des parcs ainsi que de la capacité dynamique, mais limitée, de ces écosystèmes.
During the past decade, Parks Canada introduced a holistic ecosystem-based management approach for natural heritage that considers the complex interactions and dynamic but finite capacity of the park ecosystems.
Pour rendre compte des interactions complexes entre l'économie, la société et l'environnement, il faut perfectionner les systèmes comptables actuels en appliquant une approche systémique tenant compte des stocks et des flux.
In order to capture the complex interactions among the economy, society and the environment, such measurement will be supported by efforts to advance existing accounting frameworks with a system approach of stocks and flows.

Andere resultaten

Ces modèles prennent en compte plusieurs des interactions complexes et des mécanismes de rétroaction propres au système climatique mondial.
These models incorporate many of the complex interactions and feedback mechanisms within the global climate system.
L'élaboration d'un tel concept devra se faire en tenant compte des interactions très complexes entre les différents facteurs.
A very complex interplay of factors has to be taken into account in building such a concept.
Compte tenu des interactions complexes qu'elle suppose avec les conventions internationales, il convient que cette notion soit traitée par la voie de conventions fiscales bilatérales et des législations nationales.
This dimension should better be left to bilateral tax treaties and national law due to its complicated interaction with international agreements.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 218220. Exact: 10. Verstreken tijd: 582 ms.