Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compter de la convocation
Examples with "compter de la convocation" and their translation in Engels
Les audiences relatives aux requêtes en fixation ou modification de l'exercice de l'autorité parentale et du droit de visite et d'hébergement sont tenues dans un délai d'un mois à compter de la convocation.
Hearings relating to applications for the determination of or changes to the exercise of parental authority and access and residence rights are held within one month from the summons.
Soit à titre préalable à compter de la convocation d'une assemblée générale ou dans les 15 jours la précédant
Either in advance of the call for a general meeting or within the 15 days before, or
convoque les parties à comparaître à une audience, qui doit se tenir dans un délai de trente jours à compter de la convocation.
summon the parties to an oral hearing to be held within 30 days of the summons.
convoque les parties à comparaître à une audience, qui doit se tenir dans un délai de 30 jours à compter de la convocation.
summon the parties to an oral hearing to be held within 30 days of the summons.
Les documents préparatoires à l'Assemblée seront également tenus à la disposition des actionnaires à compter de la convocation de l'assemblée.
The supporting documents to the AGM will also be made available to shareholders as of the meeting invitation date.
Les documents prévus par l'article R. 225-83 du Code de commerce sont tenus à la disposition des actionnaires à compter de la convocation de l'assemblée, conformément aux dispositions réglementaires applicables.
The documents mentioned in article R. 225-83 of the French Commercial Code will be made available to the shareholders as from the convening notice in accordance with applicable regulatory provisions.
Le droit de communication des actionnaires qui s'exerce à l'occasion de l'assemblée générale (à compter de la convocation ou dans les 15 jours la précédant),
Shareholders' right to receive information, exercised during General Shareholders' Meetings (from the time of the convening notice or within 15 days prior to said meeting),
soit à titre préalable à compter de la convocation d'une assemblée générale ou dans les 15 jours la précédant,
either as a prerequisite, from the date of your invitation to the Annual General Meeting or in the preceding 15 days, or
Des élections doivent avoir lieu deux ans au plus tard à compter de la convocation de la Loya Jirga d'urgence.
Elections are to be held within two years from the Emergency Loya Jirga.
L'engagement pris à Bonn de tenir des élections libres et régulières dans un délai de deux ans à compter de la convocation de la Loya Jirga d'urgence devrait être strictement respecté.
The commitment entered into in Bonn to hold free and fair elections within two years of the convening of the Emergency Loya Jirga should be strictly adhered to.
L'Autorité de transition dirigera l'Afghanistan jusqu'à la constitution d'un gouvernement pleinement représentatif issu d'élections libres et régulières qui auront lieu deux ans plus tard à compter de la convocation de la Loya Jirga d'urgence.
The Transitional Authority is to lead Afghanistan until a fully representative government can be elected through free and fair elections, which are to be held no later than two years after the date of the convening of the emergency loya jirga.
Andere resultaten
Ils ont dit aux témoins de ne pas tenir compte de la convocation et de ne pas se présenter.
They told the witnesses not to appear, to ignore the subpoenas.
Trente-six délégués, représentant 22 clubs de neuf états tinrent compte de la convocation, approuvèrent la désignation « Lions Clubs » et élurent Dr William P. Woods de l'Indiana comme premier président.
Thirty-six delegates representing 22 clubs from nine states heeded the call, approved the "Lions Clubs" designation, and elected Dr. William P. Woods of Indiana as their first president.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 346836. Exact: 11. Verstreken tijd: 820 ms.
