L'avantage du pionnier comptera double et il sera essentiel de trouver les bons projets dans lesquels investir.
First-mover advantage will count double and finding the right projects to invest in will be key.
De plus, chaque séjour durant la période promotionnelle comptera double pour vous permettre d'atteindre plus rapidement le niveau supérieur.
Plus, every stay during the promotional period will count double toward earning tier status.
Au-delà d'une semaine de programmation et de 14 séances, chaque projection du film comptera double pour le calcul du pourcentage de séances européennes non nationales de la salle.
After 1 week of programming and more than 14 screenings, every screening will count double in the calculation of the cinema's percentage of European screenings.
La note importante du bac blanc comptera double dans la moyenne du deuxième trimestre.
L'autre avantage est que, si vous parvenez à marquer contre votre ami avec l'un de ses joueurs, le but comptera double.
As an additional benefit, if you manage to score on your friend with one of their players you'll be awarded 2 points for that goal.
Spécificité de ce dernier Act: le résultat final de cette épreuve comptera double. La première équipe marquera 24 points (au lieu des 12 habituels), la 2e 22, la 3e 20...
The fine print of this last Act: the scores for this final regatta will be double the usual points; the winning team will score 24 points (instead of the usual 12), the second 22, the 3rd 20...
Toute prise de record dûment photographiée sous l'eau ou dans l'eau avec le fusil Teak Sea de l'exploit comptera double dans le tirage au sort.
Every catch duly photographed under water or in the water with the speargun used for the catch will be granted double points for the draft.
Une fois le vote ouvert le 17 septembre, chaque point comptera pour 1 vote... et quand vous atteindrez le niveau 2 / niveau 3, votre vote comptera double / triple !
Once voting opens 17 Sept, each point counts as 1 vote... and when you become a Level 2/Level 3 fan, your votes count double/triple!
En cas d'égalité, la voix du président du jury comptera double.
In the event of a draw, the Jury President's vote counts double.
En cas d'égalité (si un nombre pair de Game Designers travaille sur le projet) le vote d'Ulukyn comptera double.
In case of a tie (if an even number of Game Designers work on the project) Ulukyn's vote will count double.
Le Comité Exécutif approuvera les décisions par un vote affirmatif de la majorité de ses membres. Le vote du Président comptera double.
The Executive Committee shall adopt its decision by the affirmative vote of the majority of its members; the vote of the President shall count twice.
A quelques semaines du dernier Act des Extreme Sailing Series à Sydney, qui comptera double, The Wave, Muscat possède 11 points d'avance au classement général, après ses cinq victoires sur les huit Acts du circuit.
Going into the 2015 Extreme Sailing Series double-points final Act in Sydney, The Wave, Muscat has an 11-point cushion at the top of the ranking after winning five events on the eight-Act global tour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
