Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptes dormants
Geflecteerde vorm van compte dormant
Vertaling van "comptes dormants" in Engels
Le rapport annuel de la banque mentionne le nombre total de comptes dormants non réclamés.
The bank's annual report lists the total number of unclaimed dormant accounts.
Par son accès professionnel, indûment, il vide des comptes dormants.
He's using his corporate access to illegally drain dormant accounts.
Le conseiller vérifie chaque trimestre s'il reste un solde non réclamé sur les comptes dormants.
Every quarter, the advisor checks whether there is still any unclaimed balance on dormant accounts.
Orphelin et comptes dormants, qui ne sont plus nécessaires.
Orphan and dormant accounts, which are no longer required.
Des frais seront prélevés mensuellement sur les comptes dormants où des fonds sont disponibles, selon le tableau suivant.
A monthly inactivity charge as shown in the table below will be deducted for a dormant account where funds are available.
Il n'y a pas de frais pour le retrait ou le dépôt de fonds, bien qu'ils facturent des frais d'inactivité sur les comptes dormants et tous les détails peuvent être trouvés sur leur site
There are no charges for withdrawing or depositing funds, though they charge inactivity fees on dormant accounts and all details can be found on their site
Les comptes qui restent inactif pendant au moins 30 mois seront considérés comme comptes dormants.
Accounts that remain inactive for at least 30 months shall be deemed to be dormant accounts.
Orphelin et comptes dormants sont particulièrement attrayants pour les intrus: personne ne remarquera si ils sont compromis.
Orphan and dormant accounts are especially attractive to intruders: nobody will notice if they are compromised.
Les comptes dormants sont des comptes auxquels il n'a pas été accédé pendant 30 mois.
Dormant accounts are accounts that have not been accessed for 30 months.
Plusieurs autres mesures ont été prises en 2006 pour renforcer la protection des consommateurs, consistant notamment à encourager les banques à transférer les fonds des comptes dormants à leurs ayants droit et à exiger l'enregistrement des avocats-conseils spécialisés en prêts auxquels les banques font appel.
A number of measures were also taken in 2006 to strengthen consumer protection, including encouraging banks to transfer funds from dormant accounts to their rightful owners, and a registration requirement for loan solicitors used by banks.
Au cours de notre enquête, nous avons constaté que, si 40 % des membres ont tendance à réactiver des comptes dormants, la majorité - 60 % - ne le font pas et n'ont donc pas intérêt à ce qu'on conserve indéfiniment leurs renseignements personnels.
Further, it should make the distinction clear in its privacy policy. During our investigation, we noted that if 40 percent of members tend to reactivate dormant accounts, then a majority - 60 percent - do not.
Le gouvernement suisse a demandé des audits pour les comptes dormants entre 1962 et 1995, qui ont révélé un total de 32 millions $ (valeur 1995) sur les comptes non réclamés datant de la guerre.
Audits of dormant accounts ordered by the Swiss government in 1962 and 1995 showed a total of $32 million (1995 dollars) in unclaimed war-era accounts.
Le gouvernement suisse a demandé des audits pour les comptes dormants entre 1962 et 1995, qui ont révélé un total de 32 millions $ (valeur 1995) sur les comptes non réclamés datant de la guerre.
Audits ordered by the Swiss government of dormant accounts between 1962 and 1995 showed a total of US $32 million (in 1995 terms) in unclaimed war-era accounts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comptes dormants in het Frans
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 37 ms.
