Le bol est concave, parfait pour contenir la soupe sans déborder.
The bowl is concave, perfect for holding soup without spilling.
Une surface concave peut améliorer la qualité sonore des instruments de musique.
A concave surface can enhance the sound quality of musical instruments.
Autour des bords, l'étang concave reflétait magnifiquement le ciel du soir.
Around the edges, the dished pond reflected the evening sky beautifully.
Elle a examiné le côté concave du verre pour voir son reflet.
She examined the concave side of the glass to see her reflection.
Le miroir concave façonnait la lumière d'une manière unique pour l'expérience.
The concave mirror shaped the light in a unique way for the experiment.
La lentille concave nous permettait de voir les objets lointains plus clairement.
The concave lens allowed us to see distant objects more clearly.
Concave en forme de boucle guide l'écoulement et en bonne apparence.
Concave in loop shape guides the flow and in good appearance.
La partie bord est concave par rapport à l'élément de support.
Relative to the backing member, the border section is concave.
La travée a une surface de support concave pour supporter un objet.
The bay has a concave support surface for supporting an object.
Panneaux fixés dans le cadre en utilisant le périmètre concave des bords.
Panels secured in the frame by using the concave perimeter edges.
La feuille avait une structure concave qui recueillait efficacement l'eau de pluie.
The leaf had a concave structure that collected rainwater efficiently.
Une section concave et un pli qui traverse le sabot sont parfaits.
A concave section and a crease running through the toe are perfect.
Un miroir concave refocalise ensuite la lumière de pompage résiduelle dans ce mode.
A concave mirror then refocuses residual pump light back into that mode.
