Leur concept abstrait a enfin commencé à prendre la forme d'un prototype concret.
Le concept abstrait de liberté peut être difficile à définir en termes concrets.
La justice est un concept abstrait que les enfants ont parfois du mal à comprendre.
Justice is an abstract idea that children sometimes struggle to understand.
Pour lui, le bonheur est un concept abstrait qu'il poursuit sans jamais le trouver.
For him, happiness is an abstract idea he keeps chasing but never quite finds.
Madame Gill, vous avez dit que c'est un concept abstrait.
Professor Gill, you described it as an abstraction.
Le professeur a eu beaucoup de mal à expliquer ce concept abstrait à la classe.
The teacher had a lot of trouble explaining that abstract concept to the class.
Dans sa théorie, ce concept abstrait fait office de point de pivot explicatif majeur.
In his theory, this abstract concept acts as the major explanatory linchpin.
Un exemple concret suffit souvent à rendre vivant un concept abstrait.
A single concrete example is often enough to bring an abstract concept to life.
Le formateur a réussi à rendre ce concept abstrait étonnamment assimilable pour tout le groupe.
The trainer managed to make this abstract concept surprisingly easy for the whole group to grasp.
Pour beaucoup d'étudiants, ce concept abstrait demeure inassimilable sans exemples concrets.
For many students, this abstract concept remains impossible to grasp without concrete examples.
En entendant l'explication du professeur, elle a su saisir immédiatement le concept abstrait.
When she heard the teacher's explanation, she immediately grasped the abstract concept.
Ce philosophe consacre sa vie entière à analyser chaque concept abstrait lié à l'existence humaine.
This philosopher devotes his entire life to analyzing every abstract idea connected to human existence.
La liberté reste un concept abstrait tant qu'on ne l'a pas vraiment perdue.
Freedom remains an abstract idea until you've truly lost it.