Le concepteur Web rédige un cahier des charges précis pour organiser chaque section du site.
The web designer writes a detailed project brief to structure every section of the site.
Cette petite entreprise a engagé un concepteur Web pour moderniser complètement son site vieillissant.
This small business hired a web designer to completely overhaul its outdated website.
Le rôle principal du concepteur Web est de rendre le parcours utilisateur clair et intuitif.
The main role of a web designer is to make the user journey clear and intuitive.
Avant de commencer le projet, le concepteur Web réalise une maquette détaillée du site vitrine.
Before starting the project, the web designer creates a detailed mockup of the brochure site.
Formater et ajouter du style au texte est primordial pour tout concepteur Web.
Formatting and adding style to text is a key issue for any web designer.
Notre concepteur Web propose plusieurs versions du menu afin de faciliter l'accès aux informations.
Our web designer suggests several versions of the navigation menu to make it easier to find information.
Dans notre agence, un concepteur Web s'occupe de toute la structure des pages internet.
At our agency, a web designer is in charge of planning the entire structure of our websites.
Quand le client change d'avis, le concepteur Web doit souvent modifier toute l'arborescence.
When the client changes their mind, the web designer often has to rework the entire site structure.
Cette start-up cherche un concepteur Web capable d'optimiser la structure pour le référencement naturel.
This start-up is looking for a web designer who can optimize the site structure for search engine optimization.
Pendant la réunion, le concepteur Web explique pourquoi la page d'accueil doit rester très simple.
During the meeting, the web designer explains why the homepage needs to stay very simple.
Un bon concepteur Web sera en mesure de vous faire un gabarit qui respecte votre budget.
A good web designer will be able to conjure something up that respects your budget.
Vous devez évaluer beaucoup de choses dans l'ordre pour faire un bon choix de le meilleur concepteur Web.
You need to evaluate many things in order to make a proper choice of the best web designer.
Mais pour l'instant, votre meilleur choix est de vous en tenir à un concepteur Web humain.
But for now, your best bet is to stick with a human web designer.