Vertaling van "conception de leur programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme concept
Les écoles devraient intégrer la reconnaissance des acquis dans la conception de leur programme.
Schools should incorporate the recognition of prior learning into their curriculum design.
Un tel outil peut permettre aux collectivités de planifier en profondeur la conception de leur programme tout en les laissant libres de faire face aux problèmes.
This tool could help communities think through the design of their program in a thorough manner while leaving them free to address their issues in their own way.
Un fonctionnaire chargé de la surveillance de jeunes résidents de la région participe étroitement à la conception de leur programme de formation pendant leur détention et après leur libération afin d'assurer une approche cohérente et positive.
A supervising officer from the young person's home area is closely involved in designing his or her training programme during custody and on release to ensure a consistent and positive approach.
Pendant la diffusion, les organismes de radiodiffusion et de télévision doivent respecter les normes établies s'agissant du contenu de leur programme dans le cadre de la conception de leur programme.
During broadcasting, all broadcasters must abide by the established standards with regard to the content of the programme within their programme concept.
De concert avec le milieu de la recherche en santé, les IRSC apportent des changements à la conception de leur programme de recherche libre et de leur processus d'évaluation par les pairs pour suivre cette évolution et maximiser les chances de réussite des chercheurs canadiens.
In consultation with the health research community, CIHR is making changes to the design of its investigator-initiated program and peer review process, in order to keep pace with this evolution and position Canadian health researchers for success.
La loi sur l'égalité des sexes impose aux médias de promouvoir l'égalité des sexes dans la conception de leur programme.
The Gender Equality Law shall prescribe obligation of media to promote gender equality through programme concept.
La Loi sur les engrais et le Règlement sont indépendants de ces programmes; cependant, certains gouvernements provinciaux ou municipaux peuvent faire référence au Règlement dans la conception de leur programme.
The Fertilizers Act and the Regulations operate independently of these programs; however, some provincial or municipal jurisdictions may reference the Regulations in their program design.
De concert avec le milieu de la recherche en santé, les IRSC apportent des changements à la conception de leur programme de recherche libre et de leur processus d'évaluation par les pairs pour suivre cette évolution et maximiser les chances de réussite des chercheurs canadiens.
In consultation with the health research community, CIHR is making changes to the design of its investigator-initiated program and peer review process, in order to keep pace with this evolution and position Canadian health researchers for success.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.