Il s'agit d'un effet mécanique thermique mineur dans une conception de prototype qui exige une simple réparation d'ingénierie.
It is a small thermal mechanical effect in a prototype design that requires a simple engineering fix.
Des études supplémentaires ont été nécessaires pour évaluer la méthode d'application et les instruments optiques ont été revus suite à l'enregistrement de la conception de prototype.
Further studies were required to further assess the application method and consequent redesign of the optical instruments was involved following registration of the prototype design.
Karsan est devenu l'un des 6 finalistes du concours de conception de prototype pour un véhicule de transport de prochaine génération qui remplacera 180000 véhicules actuellement disponibles au service postal américain.
Karsan became one of the 6 finalists in the prototype design contest for a next generation transportation vehicle that will replace 180,000 vehicles currently available at US postal Service.
On comprend ici la conception de prototype ou d'installation pilote de nouveaux produits.
Il existe trois méthodes conventionnelles pour estimer la productivité potentielle d'une machine forestière à l'état de conception de prototype.
There are three conventional methods for predicting the potential productivity of a new logging machine concept or prototype.
De la conception de prototype à la modification des concepts existants, nous avons travaillé avec tous les types de matériaux; des métaux de spécialité aux plastiques de haute densité.
From prototype development to the modification of existing concepts, we've worked with all types of materials; from specialty metals to high-density plastics.
L'aéronautique, avec ses activités stratégiques et sa conception de prototype sous secret industriel, a un besoin fondamental de sécuriser ses accès et ses données.
With strategic activities and prototypes designed under trade secret, access and data security are essential to the aerospace industry.
Cette production a constitué un tournant important pour Ghia qui est passé du dessin, de la conception de prototype et une production très limitée grâce à des techniques artisanales à une vraie production, même si son volume était faible.
It marked an important evolution for Ghia from design, prototyping and very limited production using traditional craft techniques to true, if low volume, production.
Le CIR finance l'ensemble des dépenses de R&D et une partie des dépenses d'innovation réalisées par les PME et portant sur les activités de conception de prototype ou d'installation pilotes de nouveaux produits.
The CIR finances all R&D expenses and a part of the innovation expenditure made by SMEs about designing prototypes activities or installing new products.
Oeuvrant pour des clients de divers domaines tel que l'industrie automobile, agricole, aéronautique, militaire, jusqu'au particulier, le personnel expérimenté de Ressorts Foster sert avec dévouement ceux-ci, de la conception de prototype à la production en masse.
Working for clients in various fields such as automotive, agriculture, aerospace, military, down to individual requirements, the experienced staff at Foster Springs Ltd serves with dedication from the design of a prototype to mass production.
Pour une production à petite échelle, conception de prototype et réparation, nous vous recommandons aussi Carmo Seal, unique et approprié pour coller le PVC souple sur du PVC.
For small-scale production, prototyping and repairs we also recommend our unique Carmo seal, suitable for gluing soft PVC to PVC.
Comportant une conception Chinois-allemande commune, la machine a subi un système de conception de prototype de plein-chiffre.
IFP Energies Nouvelles L'institut Français du Pétrole développe un partenariat avec les PME-PMI pour leur apporter les technologies adaptées à leurs besoins spécifiques sous formes multiples : expertises technologiques, conception de prototype, soutien pour le développement industriel, mais aussi aide juridique, veille technologique...
IFP Energies Nouvelles (French Institute of Petroleum for New Energies) provides SMEs with technological support and expertise to develop technologies that are suited to their specific needs: digital simulations, prototype tests, construction of industrial pilots, but also legal support, technological intelligence...
