Les critères de conception optimale et les types d'unités combinées sont différents.
The criteria for optimal design and the types of combined units are different.
Le deuxième chapitre porte sur la conception optimale des plans de sauvetage financier.
The second chapter studies the optimal design of financial safety nets.
Le vérificateur général propose donc d'assurer une conception optimale du programme.
On a identifié plusieurs critères de conception optimale de libération de bulles d'air/flux.
Several criteria were identified for the optimum design of air bubble/stream release.
Un modèle est développé pour une conception optimale des réseaux d'égout pluvial.
A model is developed for the optimal design of storm water networks.
Une conception optimale peut réduire efficacement les vibrations pendant le fonctionnement du granulateur.
Optimal design can effectively reduce vibration during operation of granulator.
L'idée de conception optimale a résolu le problème avec une séparation flexible.
Optimal design idea has solved the problem with a flexible separation.
Planification de la conception optimale et l'organisation de leurs sites.
Planning for optimal design and organization of their websites.
La conception optimale du système dépend du produit à chauffer.
The optimal design of the system depends on the product to be heated.
Enfin, l'équipe a étudié la conception optimale de structures minces d'ingénierie.
Finally, the team addressed optimal design of real-life slender engineering structures.
De nombreux aspects de la conception optimale de ces volets restent encore à préciser.
Many details regarding the optimal design of these components remain to be clarified.
Un algorithme de mise en oeuvre de la procédure de conception optimale proposée est présenté.
An algorithm for implementation of the proposed optimal design procedure is presented.
Une méthode de prévision et de correction est utilisée pour obtenir une conception optimale.
A predictor-corrector scheme is employed to arrive at the optimum design.
